Song information On this page you can read the lyrics of the song Antidotum , by - Kasia Kowalska. Release date: 08.12.2021
Song language: Polish
Antidotum(original) |
| Już nie czekam, |
| Już nie trwonię mych dni na żal. |
| Jestem pewna, |
| Trzeźwym okiem dziś widzę, jak |
| Każdy z nas robi błąd: |
| Czeka, aż przyjdzie ktoś, |
| Kto wypełni nasz świat. |
| Każdy z nas cierpi, bo |
| Wierzy, że przyjdzie ktoś, |
| Kto ukoi nasz strach. |
| Co może przyjść - tego nigdy nie wiesz. |
| Za całe zło przestań winić siebie. |
| Wiarę masz, siłę masz, by zmienić to. |
| Zrzucę ciężar Twych kłamstw |
| Powtarzanych co dnia. |
| Zacznę wierzyć w to, że |
| Żyć bez Ciebie się da. |
| Obiecam otrzeć swe łzy. |
| Już wiem — nie po to mam być, |
| By się zadręczać, do wnętrza, |
| Swój krzyk chować - nie tego chcę. |
| Dziś nie tego chcę… |
| Już nie czekam, |
| Nie odpowiem, że sił mi brak. |
| Jestem wdzięczna, |
| Antidotum dziś w sobie mam. |
| Co może przyjść - tego nigdy nie wiesz. |
| Za całe zło przestań winić siebie. |
| Wiarę masz, siłę masz, by zmienić to. |
| Zrzucę ciężar Twych kłamstw |
| Powtarzanych co dnia. |
| Zacznę wierzyć w to, że |
| Żyć bez Ciebie się da. |
| Obiecam otrzeć swe łzy. |
| Już wiem — nie po to mam być, |
| By się zadręczać, do wnętrza, |
| Swój krzyk chować - nie tego chcę. |
| Dziś nie tego chcę… |
| Zrzucę ciężar Twych kłamstw |
| Powtarzanych co dnia. |
| Zacznę wierzyć w to, że |
| Żyć bez Ciebie się da. |
| Obiecam otrzeć swe łzy. |
| Już wiem — nie po to mam być, |
| By się zadręczać, pamiętaj |
| Dziś nie tego chcę… |
| Zrzucę ciężar Twych kłamstw |
| Powtarzanych co dnia. |
| Zacznę wierzyć w to, że |
| Żyć bez Ciebie się da. |
| Obiecam otrzeć swe łzy. |
| Już wiem — nie po to mam być, |
| By się zadręczać, do wnętrza, |
| Swój krzyk chować - nie tego chcę. |
| Dziś nie tego chcę… |
| (translation) |
| I'm not waiting anymore |
| I no longer waste my days regretting. |
| I'm sure, |
| With a sober eye today I see how |
| Each of us makes a mistake: |
| Waiting for someone to come |
| Who will fill our world. |
| Each of us suffers because |
| Believes that someone will come |
| Who will soothe our fear. |
| What may come, you never know. |
| Stop blaming yourself for all that is wrong. |
| You have faith, you have the strength to change it. |
| I will shed the burden of your lies |
| Repeated every day. |
| I'll start to believe that |
| It is possible to live without you. |
| I promise to wipe my tears away. |
| I already know - that's not what I'm supposed to be for, |
| To torment myself, to the inside |
| Hide my scream - that's not what I want. |
| Today that's not what I want ... |
| I'm not waiting anymore |
| I will not answer that I lack strength. |
| I am grateful to, |
| I have the antidote in me today. |
| What may come, you never know. |
| Stop blaming yourself for all that is wrong. |
| You have faith, you have the strength to change it. |
| I will shed the burden of your lies |
| Repeated every day. |
| I'll start to believe that |
| It is possible to live without you. |
| I promise to wipe my tears away. |
| I already know - that's not what I'm supposed to be for, |
| To torment myself, to the inside |
| Hide my scream - that's not what I want. |
| Today that's not what I want ... |
| I will shed the burden of your lies |
| Repeated every day. |
| I'll start to believe that |
| It is possible to live without you. |
| I promise to wipe my tears away. |
| I already know - that's not what I'm supposed to be for, |
| To torture yourself, remember |
| Today that's not what I want ... |
| I will shed the burden of your lies |
| Repeated every day. |
| I'll start to believe that |
| It is possible to live without you. |
| I promise to wipe my tears away. |
| I already know - that's not what I'm supposed to be for, |
| To torment myself, to the inside |
| Hide my scream - that's not what I want. |
| Today that's not what I want ... |