Translation of the song lyrics Om Igen - Karl William

Om Igen (original)

Vores eneste røde tråd blev delt i ti
Og binder sig stadig fast omkring det, jeg ikk' må sige
Så'n er du, så'n er jeg, så'n er vi
Prøver blot at samle mig omkring de ting, jeg ikk' ka' kontrollere
Mens jeg prøver på at kunne bevare hvem, jeg i virkeligheden er
Indimellem er vi mindre, end det største vi bli’r
Tid vil sent kunne ændres om igen, om igen
Så'n er du (om igen, om igen)
Så'n er vi, så'n er jeg
Mine meninger fortolker ord til krig
Og ændres følgende til det unødvendige
Så'n er jeg, så'n er du ikk' - undskyld for det
Prøver blot at samle mig omkring de ting, jeg ikk' ka' kontrollere
Mens jeg prøver på at kunne bevare hvem, jeg i virkeligheden er
Indimellem er vi mindre, end det største vi bli’r
Tid vil sent kunne ændres om igen, om igen
Så'n er du (om igen, om igen)
Så'n er vi, så'n er jeg
Dine mangler findes ikk' i nyere tid
Du har gjort, at jeg altid vil være på din side
Så'n er jeg, så'n er vi, så'n er du
Prøver blot at samle mig omkring de ting, jeg ikk' ka' kontrollere
Mens jeg prøver på at kunne bevare hvem, jeg i virkeligheden er
Indimellem er vi mindre, end det største vi bli’r
Tid vil sent kunne ændres om igen, om igen
Så'n er du (om igen, om igen)
Så'n er vi, så'n er jeg, yeah
Indimellem er vi mindre, end det største vi bli’r
Tid vil sent kunne ændres om igen, om igen
Så'n er du (om igen, om igen)
Så'n er vi, så'n er jeg

Om Igen (translation)

Our only common thread was split into ten
And still ties around what I'm not allowed to say
That's how you are, that's how I am, that's how we are
Just trying to gather around the things I can not control
While trying to be able to preserve who I really am
Sometimes we are smaller than the biggest we become
Time will be late to change again and again
That's how you are (over and over again)
That's how we are, that's how I am
My opinions interpret words to war
And change the following to the unnecessary
That's how I am, that's not you '- sorry about that
Just trying to gather around the things I can not control
While trying to be able to preserve who I really am
Sometimes we are smaller than the biggest we become
Time will be late to change again and again
That's how you are (over and over again)
That's how we are, that's how I am
Your shortcomings are not found in recent times
You have made me always want to be on your side
That's how I am, that's how we are, that's how you are
Just trying to gather around the things I can not control
While trying to be able to preserve who I really am
Sometimes we are smaller than the biggest we become
Time will be late to change again and again
That's how you are (over and over again)
That's how we are, that's how I am, yeah
Sometimes we are smaller than the biggest we become
Time will be late to change again and again
That's how you are (over and over again)
That's how we are, that's how I am