| Kun tid til kloden
| Only time for the globe
|
| Smil når jeg står på jorden og min radar
| Smile when I stand on the ground and my radar
|
| Navigerer hen mod ting der kunne ende godt så længe
| Navigating towards things that could end well for so long
|
| Hvis du' vellidt
| If you' like
|
| Kan nyde alt indvendigt
| Can enjoy everything inside
|
| Stik mig det (fravær), dine læber, læderstol med plads til to
| Stick it to me (absence), your lips, leather chair for two
|
| Smøgen, askesnu, kælderrum med med fred og ro
| Smoke, cinders, basement rooms with peace and quiet
|
| Unge mand han har et sted at bo, ja ja
| Young man he has a place to live, yes yes
|
| Det er kun mit snæversyn der gør mig bange
| It is only my narrow-mindedness that scares me
|
| For dagen efter når du savner ham
| For the next day when you miss him
|
| Gennemklang, strubelys og storslået sang, ja
| Reverb, throaty and magnificent singing, yes
|
| Du tror jeg ender helt svag efter du aldrig fandt mig
| You think I'll end up all weak after you never found me
|
| Fordi jeg ender mine dage mens mine følelser de danser, ja
| Because I end my days while my feelings they dance, yes
|
| Bare kontakt mig i morgen når mit hovede det er tomt
| Just contact me tomorrow when my head is empty
|
| Bare kontakt mig i morgen når mit hovede det er tomt
| Just contact me tomorrow when my head is empty
|
| Alt vi gør misunder de
| Everything we do they envy
|
| Ingen ved hvad det bunder i
| Nobody knows what it boils down to
|
| Cirka nummer 10 på listen over ting jeg burde gøre
| About number 10 on the list of things I should do
|
| Den er her aldrig, men den var der før
| It is never here, but it was there before
|
| Jeg fortsætter uden os
| I will continue without us
|
| Single mand med snuden ned i noget der kommer til at kost'
| Single man with his nose down at something that's going to cost'
|
| Jeg holder længe
| I last a long time
|
| Helt fanget i din stemme
| Totally caught up in your voice
|
| Kun tid til kloden
| Only time for the globe
|
| Smil når jeg står på jorden og min radar
| Smile when I stand on the ground and my radar
|
| Navigerer hen mod ting der kunne ende godt så længe
| Navigating towards things that could end well for so long
|
| Hvis du' vellidt
| If you' like
|
| Kan nyde alt indvendigt
| Can enjoy everything inside
|
| Kun tid til kloden
| Only time for the globe
|
| Smil når jeg står på jorden og min radar
| Smile when I stand on the ground and my radar
|
| Navigerer hen mod ting der kunne ende godt så længe
| Navigating towards things that could end well for so long
|
| Hvis du' vellidt
| If you' like
|
| Kan nyde alt indvendigt | Can enjoy everything inside |