Translation of the song lyrics Placebo - Karl William

Placebo (original)

Jeg kan se noget, jeg ikke skal se når jeg lukker øjnene
Jeg ved ikke hvad det er, men ved det ikke vil fungere
Husker alt fra de yngre år med et syn så klart
Jeg ved godt hvordan min inderside den vil danse
«Læg det fra dig,» siger englen til mig, men himlen kan du kun se
Venter spændt på et tegn fra oven, men det ender sikkert for sent
Skal ikk' mere
Skal ikk' mere
Mit humør det går frem tilbage
Det går ind og ud af min forstand
Dit humør det står stille, du må fortælle det hele, hvordan?
Mit humør det går frem tilbage
Det går ind og ud af min forstand
Dit humør det står stille, du må fortælle det hele, hvordan?
Jeg ved det rammer mine nærmeste og det undgår jeg helst
Jeg ved de ser mig med blod i hovedet og at sundheden er det bedst
Men hør nu her, det er ikke det samme som din dag
Jeg er speciel, og jeg er bygget på at mit hoved det lider af lag
Mit humør det går frem tilbage
Det går ind og ud af min forstand
Dit humør det står stille, du må fortælle det hele, hvordan?
Mit humør det går frem tilbage
Det går ind og ud af min forstand
Dit humør det står stille, du må fortælle det hele, hvordan?
Mit humør det går frem tilbage
Det går ind og ud af min forstand
Dit humør det står stille, du må fortælle det hele, hvordan?
Mit humør det går frem tilbage
Det går ind og ud af min forstand
Dit humør det står stille, du må fortælle det hele, hvordan?

Placebo (translation)

I can see something I should not see when I close my eyes
I do not know what it is, but know it will not work
Remember everything from the younger years with a vision so clear
I know well how my inside it will dance
"Put it away from you," the angel says to me, but you can only see the sky
Waiting anxiously for a sign from above, but it probably ends too late
Do not need more
Do not need more
My mood it goes backwards
It goes in and out of my mind
Your mood it stands still, you have to tell it all, how?
My mood it goes backwards
It goes in and out of my mind
Your mood it stands still, you have to tell it all, how?
I know it hits my loved ones and I prefer to avoid it
I know they see me with blood in their heads and that health is the best
But listen, it's not the same as your day
I'm special and I'm built on that my head it suffers from layers
My mood it goes backwards
It goes in and out of my mind
Your mood it stands still, you have to tell it all, how?
My mood it goes backwards
It goes in and out of my mind
Your mood it stands still, you have to tell it all, how?
My mood it goes backwards
It goes in and out of my mind
Your mood it stands still, you have to tell it all, how?
My mood it goes backwards
It goes in and out of my mind
Your mood it stands still, you have to tell it all, how?