Translation of the song lyrics Fragen - Karl Adamek, Anke Bolz, NENA

Fragen (original)

Warum haben Fliegen krumme Beine
Warum kann man Gedanken gar nicht sehen
Warum scheint die Sonne von alleine
Warum wollen sich Kreisel immer drehen
Wie kommt das Licht in meine Lampe
Warum ist die Erde so schön rund
Warum hat der Mond so viele Formen
Und wer macht im Herbst die Blätter bunt
Was macht der Wind wenn er nicht weht
Was denkt eine Blume wenn sie blüht
Woher komme ich woher kommst du Fragen gibt´s unendlich viele
Fragen sammeln sich im Nu Fragen gibt´s unendlich viele
Ich frag genauso viel wie du Wer macht den Regen und den Sturm
Warum rutsch ich im Winter auf dem Eis
Und wer macht den Winter bloss so kalt
Und warum ist es im Sommer immer heiss
Auf alle Fragen kann man nicht
Immer eine Antwort haben
Jeder Mensch hat was zu sagen
Jeder Mensch kriegt viel zu sehen
Alles müssen wir nicht wissen
Alles können wir nicht verstehen
Was macht der Wind wenn er nicht weht
Was denkt eine Blume wenn sie blüht
Woher komme ich woher kommst du Fragen gibt´s unendlich viele
Fragen sammeln sich im Nu Fragen gibt´s unendlich viele
Ich frag genauso viel wie du

Fragen (translation)

Why do flies have crooked legs
Why can't you see thoughts?
Why does the sun shine by itself
Why do tops always want to spin?
How does the light get into my lamp
Why is the earth so beautifully round
Why does the moon have so many shapes
And who makes the leaves colorful in autumn
What does the wind do when it's not blowing
What does a flower think when it blooms
Where am I from where are you from There are endless questions
Questions are collected in no time. There are endless questions
I ask as much as you Who makes the rain and the storm
Why do I slide on the ice in winter
And who makes winter so cold?
And why is it always hot in summer
You can't answer every question
Always have an answer
Everyone has something to say
Everyone gets a lot to see
We don't need to know everything
We cannot understand everything
What does the wind do when it's not blowing
What does a flower think when it blooms
Where am I from where are you from There are endless questions
Questions are collected in no time. There are endless questions
I ask as much as you