Translation of the song lyrics Больше никаких игр - КАПА

Больше никаких игр (original)

Прикрой двери, я скажу без истерик и крика
Слышь, твою мать, больше никаких игр
Я метался по жизни, как в клетке тигр
Видно приз, но не избавиться от верига
Тут от мала до велика подняли на пиках
Пару на рояль-флеш, пропала интрига
Я бы волосы отстриг и пошел в монахи,
Но в таких как я тут не нуждаются нахер
Алкоголя, табака и парфюма тут пахер
Да и где еще найдется такой парикмахер?
Азиатская жестокость и русская дурь —
Это лучший материал для литья моих пуль
Там, где не было зорь, снег сгибает бамбук
С лезвия кровь — для катан — это сук
Рано умирать, друг, нам надо славу стяжать
Нет той земли, что смогла бы меня удержать
There ain’t no grave can hold my body down
There ain’t no grave can hold my body down
There ain’t no grave can hold my body down
There ain’t no grave can hold my body down
Эта жизнь, как посылка без адресата,
Но пока там по доставке имеется дата
Это фатум, райский сад где-то рядом с адом
Колокол бьет набат, чадит в кадиле ладан
Когда на душе минор — аккорд до диез
Для поэта сигарета теперь Дантес
Каждому свой крест, как быку хлыст
Будто под гипноз весь мир взял менталист
Надо знать позарез, шкурный интерес:
За плечами ангел или бес?
Снять стресс
Черный дресс-код, красный знак стоп
Сладок запретный плод, пьяный компот
В каждой музыке Бах, каждому свой бог
Каждому свой храм и у виска «Глок»
Верных поступков залог — седьмой вдох
Если кругом суматоха и переполох
There ain’t no grave can hold my body down
There ain’t no grave can hold my body down
There ain’t no grave can hold my body down
There ain’t no grave can hold my body down
It’s too big for your neck?
We’ll fix that right away
I have another system
A little different than yours
I don’t shoot the rope
I shoot the legs off the stool!
Adios!

(translation)

Close the doors, I will say without tantrums and screams
Hey motherfucker, no more games
I rushed through life like a tiger in a cage
You can see the prize, but you can't get rid of the chain
Here, from small to large, they raised on peaks
A couple on a royal flush, the intrigue is gone
I would cut my hair and become a monk,
But people like me don't fucking need it here
Alcohol, tobacco and perfume here pacher
And where else can you find such a hairdresser?
Asian cruelty and Russian nonsense -
This is the best material for casting my bullets.
Where there were no dawns, the snow bends the bamboo
Blood from the blade - for katana - it's a bitch
It's too early to die, friend, we need to gain fame
There is no land that could hold me
There ain't no grave can hold my body down
There ain't no grave can hold my body down
There ain't no grave can hold my body down
There ain't no grave can hold my body down
This life is like a parcel without an addressee,
But while there is a date for delivery
This is fate, the Garden of Eden somewhere near hell
The bell strikes the alarm, smokes incense in the censer
When a minor is in your soul - a chord to sharp
For a poet, a cigarette is now Dantes
To each his own cross, like a bull's whip
As if under hypnosis the whole world was taken by a mentalist
You need to know desperately, selfish interest:
Is there an angel or a demon behind you?
Relieve stress
Black dress code, red stop sign
Sweet forbidden fruit, drunken compote
In every music Bach, to each his own god
To each his own temple and at the Glock temple
Pledge of faithful deeds - the seventh breath
If all around is turmoil and commotion
There ain't no grave can hold my body down
There ain't no grave can hold my body down
There ain't no grave can hold my body down
There ain't no grave can hold my body down
Is it too big for your neck?
We'll fix that right away
I have another system
A little different than yours
I don't shoot the rope
I shoot the legs off the stool!
adios!