| Не то время, не та жизнь, думаешь сам.
| Not that time, not that life, you think to yourself.
|
| Не верь словам, что сказаны устами суки.
| Do not believe the words that are spoken by the lips of a bitch.
|
| Ты ранишь руки о стакан, по водке в хлам,
| You hurt your hands on a glass, on vodka in the trash,
|
| Оставил там часть сердца на поруки.
| I left a part of my heart there on bail.
|
| Слухи ходят, и будь уверен, их не с ветром носит,
| Rumors are circulating, and be sure that they are not carried with the wind,
|
| Пиздеж, бля, в моде, с кого тут спросишь?
| Pizdezh, damn it, is in fashion, who do you ask?
|
| Хочешь дам совет? | Do you want some advice? |
| Не ведись на золото,
| Don't fall for gold
|
| Ведь если было жарко, значит будет холодно.
| After all, if it was hot, then it will be cold.
|
| Зажало плотняком, не знаешь толком:
| Clamped by a carpenter, you don’t really know:
|
| Пойти в комок за бухлом, или взвыть же волком.
| Go to the ball for booze, or howl like a wolf.
|
| Умолкни! | Shut up! |
| Слышь, здесь понт корявый,
| Hey, here the show is clumsy,
|
| Кенты гудят по баням, а ты все бредишь лярвой.
| The Kents are buzzing around the baths, and you are still delirious about the larva.
|
| Та сука уж давно кого-то окрутила,
| That bitch has already screwed someone up for a long time,
|
| А ты ей письма шлешь с шедеврами Шекспира.
| And you send her letters with Shakespeare's masterpieces.
|
| А мы все там же в кабаке, гудим по водке,
| And we are all there in the tavern, buzzing over vodka,
|
| Где из динамиков звучат всё те же пленки.
| Where the same tapes sound from the speakers.
|
| Хуй ли забился в угол? | Hui huddled in a corner? |
| По жизни время мало!
| There is little time in life!
|
| Встал на ноги, пошел и расколол ебало!
| Got up, went and split the fuck!
|
| Че жалко стало? | What became a pity? |
| Распустил бля нюни,
| Dismissed fucking nurses
|
| Да этой суке каждый третий в рожу плюнет!
| Yes, every third bitch will spit in the face!
|
| Как говорится, не суди, и будешь не судим,
| As they say, do not judge, and you will not be judged,
|
| Ведь я все так же употребляю никотин.
| After all, I still use nicotine.
|
| И нету истин, в пизду каноны,
| And there are no truths, fuck the canons,
|
| Ты слезы льешь, а я кручу патроны.
| You shed tears, and I twist the cartridges.
|
| Пацаны базарят, ты ведёшься как дешевка,
| The boys are bazaar, you are acting like a cheapo,
|
| Внутри говно, блестит лишь упаковка.
| Shit inside, only the packaging shines.
|
| Ты че то гонишь, помнишь, говорил, что я твой кореш?
| Are you driving something, remember, you said that I was your sidekick?
|
| Из-за куска пизды ты сам себя позоришь!
| Because of a piece of cunt, you disgrace yourself!
|
| Короче слышь, я наводил тут справки,
| In short, listen, I made inquiries here,
|
| И за тебя сказали мне знакомые все сявки.
| And my acquaintances told me all the words for you.
|
| Мол в хате ее вянут цветы и водка стынет,
| Like in her hut the flowers wither and the vodka gets cold,
|
| А я приду и дам пизды вам по синей дыне!
| And I will come and give you cunts for blue melon!
|
| Совсем теряешь башню, на последний лавандос,
| You completely lose the tower, for the last lavandos,
|
| Тебе неважно, ты придешь к ней с букетом пышных роз.
| It doesn't matter to you, you will come to her with a bouquet of lush roses.
|
| Помнишь, как на падике пили дешевый виски?
| Do you remember how they drank cheap whiskey on the padik?
|
| Я был самым близким, а теперь в черном списке.
| I was the closest, and now I'm blacklisted.
|
| Скажи, кто открыл с грязным бельем кейс,
| Tell me who opened the case with dirty linen,
|
| Кто это берет билеты на другой рейс?
| Who is taking tickets for another flight?
|
| Конкретно говорю, я ни на че не намекал,
| Specifically, I'm not hinting at anything,
|
| Плесни в бокал, чтоб я до талого лакал!
| Pour into a glass so that I lap up!
|
| Втыкал, бухал, втыкал, позвал тебя за стол,
| I stuck, I drank, I stuck, I called you to the table,
|
| Не надо бычить, упираясь рогами в пол.
| No need to bully, resting your horns on the floor.
|
| Среди кошелок, которых ты нашел и шоркал,
| Among the wallets that you found and shuffled,
|
| Ты помнишь, как их всех дешевый алкоголь торкал?
| Do you remember how cheap alcohol tore them all?
|
| Движуха по синей дыне, по пьяни на диване,
| Movement on the blue melon, drunk on the couch,
|
| Просыпаюсь по утрам и не видишь дна в стакане.
| I wake up in the morning and you don't see the bottom in the glass.
|
| С утряка долбили втрояка, теперь особняком
| From the duck they hammered three times, now apart
|
| С ней ты, подумай, че будет у вас потом?
| You are with her, think about what will happen to you later?
|
| Старик плохие вести, в обшарпанном подъезде,
| The old man is bad news, in a shabby entrance,
|
| Рот ее знакомый поц, как вездеход объездил!
| Her mouth is a familiar pop, like an all-terrain vehicle traveled!
|
| Ты можешь мне не верить, но скажи своей невесте,
| You may not believe me, but tell your fiancee
|
| Она легко ведется, коли залить грамм двести.
| It is easy to carry out if you pour two hundred grams.
|
| Нутром почувствуй ярость слов, несущих кару,
| In your gut feel the fury of words that carry punishment,
|
| Что встретит тебя и превратит твою жизнь в кошмар!
| What will meet you and turn your life into a nightmare!
|
| Падаешь вниз, если слабость — твоё призвание.
| Falling down if weakness is your calling.
|
| Терпеть не в состоянии вид ужасом искаженных лиц.
| Can't stand the sight of horror-distorted faces.
|
| На плечи давит груз, порой надежда лечит,
| A load presses on the shoulders, sometimes hope heals,
|
| Порой она ласкает слух, но испускает дух.
| Sometimes she caresses the ear, but she gives up the spirit.
|
| Будешь силен и смел, чтобы жить, секунды тают.
| You will be strong and courageous to live, the seconds are melting away.
|
| Они проникают в тебя, как сотни отравленных стрел.
| They penetrate you like hundreds of poisoned arrows.
|
| Времени мало. | Time is short. |
| Ты ловишь взгляды, палишь оскалы,
| You catch glances, burn grins,
|
| И это не сон, это всего лишь новый день настал.
| And this is not a dream, it's just a new day has come.
|
| Лживые твари лопочут бред, я презираю их.
| Lying creatures mutter nonsense, I despise them.
|
| Жизнь сгущает краски, небо меняет цвет.
| Life thickens colors, the sky changes color.
|
| Как меланхолии всплеск, резко на психику давит,
| Like a surge of melancholy, it presses sharply on the psyche,
|
| С треском вышиб блеск грез, ведь вокруг явь!
| With a crash, the shine of dreams was knocked out, because reality is around!
|
| В финале триумф или прощальный стон,
| At the end, a triumph or a farewell moan,
|
| Много дорог ведут к тому, что видим мы все сквозь сон… | Many roads lead to what we all see through a dream... |