| Пивка прибил пинту,
| Beer nailed a pint
|
| Прижал губы к фильтру,
| Pressed his lips to the filter,
|
| Подбил бабла, поймал мотор к центру.
| Hit the dough, caught the motor to the center.
|
| Надыбан рубль,
| Nadyban ruble,
|
| Которому нужен дубль.
| who needs a double.
|
| Пацан в минуса до конца
| Kid in minus to the end
|
| И бабло на убыль.
| And the loot is on the wane.
|
| Пивка прибил пинту,
| Beer nailed a pint
|
| Прижал губы к фильтру,
| Pressed his lips to the filter,
|
| Подбил бабла, поймал мотор к центру.
| Hit the dough, caught the motor to the center.
|
| Надыбан рубль,
| Nadyban ruble,
|
| Которому нужен дубль.
| who needs a double.
|
| Пацан в минуса до конца
| Kid in minus to the end
|
| И бабло на убыль.
| And the loot is on the wane.
|
| Нищета не катит, брат,
| Poverty does not roll, brother,
|
| Такого мнения все мы Тебя преследуют дилеммы,
| We all have this opinion. You are haunted by dilemmas,
|
| Где денег снять.
| Where to withdraw money.
|
| Ты обречен искать пути
| You are doomed to find ways
|
| И плыть в потоке персон,
| And swim in the stream of people,
|
| Готовых приступить закон.
| Ready to start the law.
|
| Ты будешь силен, чтобы жить.
| You will be strong to live.
|
| Фантазию пускают в ход,
| Fantasy is set in motion
|
| Лавэ прет.
| Lave pret.
|
| А кто-то целую жизнь пыряет и жилы рвет
| And someone stabs all his life and tears his veins
|
| Не лезь куда не вхож,
| Don't go where you don't go,
|
| Будь осторожней.
| Be careful.
|
| Ведь выгода тоже повод пустить твою жизнь под нож.
| After all, profit is also a reason to put your life under the knife.
|
| Умом народа правят разные мотивы,
| Various motives rule the mind of the people,
|
| И если нету ловэ, настрой далек от позитива.
| And if there is no love, the mood is far from positive.
|
| Завистливые взгляды рядом тебе не спится,
| Envious looks next to you can not sleep,
|
| Ночью ты смелый
| At night you are brave
|
| В целом помни крутиться надо.
| In general, remember to spin.
|
| Уповать на фарт тебе резона нет:
| There is no reason for you to rely on luck:
|
| Уже растет богатство с кражами, кидняк,
| Wealth is already growing with thefts, kidnyak,
|
| А также число грабежей.
| And also the number of robberies.
|
| Свои наживы ради руки марают в крови.
| They stain their own profits for the sake of their hands in blood.
|
| По спинам ударов град. | Hail strikes on the backs. |
| Бляди поют о любви.
| The whores sing about love.
|
| Руби концы, браток. | Cut the ends, bro. |
| Заметай следы.
| Cover your tracks.
|
| Нам Бог воздаст за все деяния и труды.
| God will reward us for all our deeds and labors.
|
| Ряды торговых зон кишат товаром,
| The rows of shopping areas are teeming with goods,
|
| Владея налом, имееш ты услуг навалом.
| Owning cash, you have services in bulk.
|
| И всяко сучье рыло зубы скалит.
| And every bitch snout bares its teeth.
|
| Ведь это запах денег — он дурманит.
| After all, this is the smell of money - it intoxicates.
|
| Имеет вес
| Has weight
|
| Во времена прогресса
| In times of progress
|
| Игра на интерес
| Game of Interest
|
| И неизбежность стресса.
| And the inevitability of stress.
|
| Не в деньгах счастье, а в их количестве.
| Happiness is not in money, but in their quantity.
|
| Все дело в жадности и ее величии.
| It's all about greed and its greatness.
|
| И в каждом теле есть ее частица.
| And in every body there is a particle of it.
|
| Имея бабки, нет желания делиться.
| Having grandmas, there is no desire to share.
|
| Пивка прибил пинту,
| Beer nailed a pint
|
| Прижал губы к фильтру,
| Pressed his lips to the filter,
|
| Подбил бабла, поймал мотор к центру.
| Hit the dough, caught the motor to the center.
|
| Надыбан рубль,
| Nadyban ruble,
|
| Которому нужен дубль.
| who needs a double.
|
| Пацан в минуса до конца
| Kid in minus to the end
|
| И бабло на убыль.
| And the loot is on the wane.
|
| Пивка прибил пинту,
| Beer nailed a pint
|
| Прижал губы к фильтру,
| Pressed his lips to the filter,
|
| Подбил бабла, поймал мотор к центру.
| Hit the dough, caught the motor to the center.
|
| Надыбан рубль,
| Nadyban ruble,
|
| Которому нужен дубль.
| who needs a double.
|
| Пацан в минуса до конца
| Kid in minus to the end
|
| И бабло на убыль.
| And the loot is on the wane.
|
| Кто игрок, пацан, а кем играют?
| Who is the player, kid, and who is being played?
|
| Кто-то рушит храмы, а кто-то их ваяет.
| Someone destroys temples, and someone sculpts them.
|
| Кто-то тявкает, как шавка… Ну, и хули…
| Someone is yapping like a mongrel... Well, what the hell...
|
| Таких и десять не попрут на одного питбуля.
| Ten of them won't trample on one pit bull.
|
| Тебе сулит навар в пределах штуки.
| You are promised a gain within the limits of a piece.
|
| Ты словно варвар, что полгода был без суки.
| You are like a barbarian who has been without a bitch for half a year.
|
| Как первоклассник щелкаешь ебалом,
| Like a first grader, you click a fucker,
|
| Когда в пределах мили вдруг запахло налом.
| When within a mile there was a sudden smell of cash.
|
| А с понтом слил, заман обогатиться
| And leaked with a show off, tempted to get rich
|
| Ты лох, пацан, фартит лишь единицам.
| You are a sucker, kid, only a few are lucky.
|
| И принцип в принципе не принцип вовсе,
| And a principle in a principle is not a principle at all,
|
| Когда поставил на зеро, а выпадает восемь.
| When I bet on zero, and eight falls out.
|
| Остался босым, с кого спрос?
| Left barefoot, from whom is the demand?
|
| Ветер дует против ворса по обломкам грез
| The wind blows against the pile over the fragments of dreams
|
| Ищешь способ, как подбить монет горстку —
| Looking for a way to knock out a handful of coins -
|
| Поднял всех, кого считал своим в доску.
| He raised everyone whom he considered his own to the board.
|
| Пивка прибил пинту,
| Beer nailed a pint
|
| Прижал губы к фильтру,
| Pressed his lips to the filter,
|
| Подбил бабла, поймал мотор к центру.
| Hit the dough, caught the motor to the center.
|
| Надыбан рубль,
| Nadyban ruble,
|
| Которому нужен дубль.
| who needs a double.
|
| Пацан в минуса до конца
| Kid in minus to the end
|
| И бабло на убыль.
| And the loot is on the wane.
|
| Пивка прибил пинту,
| Beer nailed a pint
|
| Прижал губы к фильтру,
| Pressed his lips to the filter,
|
| Подбил бабла, поймал мотор к центру.
| Hit the dough, caught the motor to the center.
|
| Надыбан рубль,
| Nadyban ruble,
|
| Которому нужен дубль.
| who needs a double.
|
| Пацан в минуса до конца
| Kid in minus to the end
|
| И бабло на убыль.
| And the loot is on the wane.
|
| В кармане куртки шмон в надежде на крупняк.
| In the pocket of the jacket, there is a shmon in the hope of groats.
|
| Но с мятыми червонцами лишь на дальняк.
| But with crumpled chervonets only for long distances.
|
| С утра в порядке вещей в башке загадки:
| In the morning, in the order of things in the head of the riddle:
|
| «Почему в редкий щебень разбиты все пятихатки…» | “Why are all the five-houses broken into rare rubble…” |