| Talk dem a talk, real djol
| Talk about rubbing salt in my wounds - d'oh!
|
| Yo ka bat pon dem, deh a dem a talk pon dem
| They can beat the dem bridge, deh the dem the talk dem bridge
|
| Talk dem a talk, yo ka débat' a chak pwoblem
| Talk to you soon and keep up the good content
|
| Oh let me bust an anthem
| Oh let me bust an anthem
|
| Gal, gal…
| Gal, gal
|
| Fanm tala full plastik
| Women tala full plastic
|
| I chanjé, sa magik
| I changed, that magic
|
| Kay pété si ou ba’y pik
| Home bursts if you pick them up
|
| Ka fè dézod Matinik
| Can make a mess of Martinique
|
| Tout moun bizin palé bay
| Everyone is busy talking
|
| Pou sav si sa ka alé
| To know if this can go
|
| Poukwa zot bizin détay
| Why your business details
|
| Chak moun ka fè sa i lé
| Everyone can do it on time
|
| Relax
| Relax
|
| Enemy simen, hmm, vinn an finéray
| Enemy sows, hmm, got the funeral
|
| Lè on fanm pa byen i pé fè vyè bagay
| When a woman is not well, she is afraid to do bad things
|
| An mélanjé adan sa ki ni an didan’y
| Mix it up with what’s in it
|
| Oh mi gal, oh mi gal
| Oh my gal, oh my gal
|
| On bon fanm pé décidé custom
| A good woman is determined to make a custom
|
| Chanjé sa i pa enmé pou y senti’y pli en fowm
| This change is not the only way to feel better
|
| Okipé dè zafè'w ti bolonm, ay bat dous si on dot moun
| Take care of your little things, and don't give up
|
| Fanm tala full plastik
| Women tala full plastic
|
| I chanjé, sa magik
| I changed, that magic
|
| Kay pété si ou ba’y pik
| Home bursts if you pick them up
|
| Ka fè dézod Matinik
| Can make a mess of Martinique
|
| Tout moun bizin palé bay
| Everyone is busy talking
|
| Pou sav si sa ka alé
| To know if this can go
|
| Poukwa zot bizin détay
| Why your business details
|
| Chak moun ka fè sa i lé
| Everyone can do it on time
|
| Relax
| Relax
|
| I mété fo fess, i mèt fo tété
| I put fo fess, i mèt fo tété
|
| I ralonjé tress, i modifié né'y
| I rallied tress, i modified né'y
|
| Ou ka disrespect, ou ka déliré
| You can be disrespectful, you can be delusional
|
| Komprann ou en mèt mè
| Understand that you are a master
|
| Ou hypokrit épi zanmi ou, distan épi fanmi ou
| You are hypocritical and your friends, distant and family
|
| Ou ka snifé plin farine, pale vampire
| You can sniff full flour, talk vampire
|
| Kité fanm la viv ti pédal
| Let the woman live on the pedal
|
| San ou pa sav, kay pasé'w timal
| Unbeknownst to you, your home is timid
|
| Fanm tala full plastik
| Women tala full plastic
|
| I chanjé, sa magik
| I changed, that magic
|
| Kay pété si ou ba’y pik
| Home bursts if you pick them up
|
| Ka fè dézod Matinik
| Can make a mess of Martinique
|
| Tout moun bizin palé bay
| Everyone is busy talking
|
| Pou sav si sa ka alé
| To know if this can go
|
| Poukwa zot bizin détay
| Why your business details
|
| Chak moun ka fè sa i lé
| Everyone can do it on time
|
| Relax
| Relax
|
| Nou ka palé dè fanm, makrélé yo kon espyônn
| We can talk about women, mocking them like spies
|
| Mè ni on dot bagay é mwen la ka kestionn
| I don't have a dot and I can ask
|
| Nonm ka fè kon pitin an lè an tèl-phone
| Man can do the pinnacle when on the phone
|
| Pèd virilité yo pou trapé plis comm'
| Loss of manhood to catch more comm '
|
| Posté foto makoumè épi dé statu makoumè
| Post pictures of macaws and two statues of macaws
|
| Palé mal si an dot fwè pou trapé an volpone
| Speak badly if the dot is cold to catch the fox
|
| Pwoblem nou sé kè nou ni twop pwoblem
| Our problem is our heart and our problem is too much
|
| Adan boul moun fô depenn
| Adam's ball is strong
|
| Gaspiyé saliv, ouvè vyé liv
| Waste saliva, open old books
|
| Jalouzé Jean-Yves paskè i ni plis pwestij
| Jean-Yves is jealous because he has more prestige
|
| Nonm la ka fè kon kanibal, yeah
| The man can do like cannibals, yeah
|
| Okipé'w dè zafè'w timal
| Take care of your business
|
| Fanm tala full plastik
| Women tala full plastic
|
| I chanjé, sa magik
| I changed, that magic
|
| Kay pété si ou ba’y pik
| Home bursts if you pick them up
|
| Ka fè dézod Matinik
| Can make a mess of Martinique
|
| Tout moun bizin palé bay
| Everyone is busy talking
|
| Pou sav si sa ka alé
| To know if this can go
|
| Poukwa zot bizin détay
| Why your business details
|
| Chak moun ka fè sa i lé
| Everyone can do it on time
|
| Fanm tala full plastik
| Women tala full plastic
|
| I chanjé, sa magik
| I changed, that magic
|
| Full plastik, full… Yeah
| Full plastic, full… Yeah
|
| Haha…
| Haha
|
| Gal.
| Gal.
|
| Gal. | Gal. |
| Gal… General
| Gal… General
|
| Guillermo | Guillermo |