| Lè gunman décidé pété kon kann
| When the gunman decided to blow his cane
|
| An nonm sé an nonm
| The man is the man
|
| Yo ka kouri, caché kon ravèt ki pran baygon
| They can run, hiding like cockroaches that take bayonets
|
| Pran lavol
| Take flight
|
| Pa fè wol
| Don't play a role
|
| Lè bal pété kon kann
| When bullets burst like cane
|
| Badman et police ka joué à cache-cache
| Badman and police can play hide-and-seek
|
| Pa fè mwen komprann an patat'
| Don't get me wrong
|
| Lè bal ka pété police ka fè moonwalk
| When bullets can burst police can make moonwalk
|
| La pa rété Superman
| Superman didn't stay
|
| Fizi ka tombé kon lapli Bagdad, (oh ah woy)
| Baghdad Rains
|
| Manman ka vinn' pou rikonèt kadav'
| Mothers can come to recognize corpses
|
| 38 pété
| 38 fart
|
| Yo pa ka raté
| They cannot be missed
|
| An lodè lapoud' adan l’atmosphère
| The smell of dust in the atmosphere
|
| Tou sa ki rété
| All that remained
|
| Ka pran bal pèdi
| Can get lost
|
| Paradi la ka tounin an enfer
| Paradise can be turned into hell
|
| Lè gun ka pété papa ka kouri bo chimin an
| When the gun bursts, Dad can run to kiss the road
|
| L’instin’y paternel ka fèy senti ki moun yo pran
| L’instin’y paternel ka fèy belt ki moun yo pran
|
| Oh no, no, no, no, no
| Oh no, no, no, no, no
|
| Another one people died
| Another one people died
|
| An lot la ba ka cry
| The other side can cry
|
| Badman et police ka joué à cache-cache
| Badman and police can play hide-and-seek
|
| Pa fè mwen komprann an patat'
| Don't get me wrong
|
| Lè bal ka pété police ka fè moonwalk (Hihi)
| When bullets can burst police can make moonwalk (Hihi)
|
| La pa rété Superman
| Superman didn't stay
|
| Fizi ka tombé kon lapli Bagdad
| Rifles may fall in the rain in Baghdad
|
| Manman ka vinn' pou rikonèt kadav', woooy
| Mom can come to recognize the corpse, woooy
|
| Manman fè tou sa’y té pé
| Mom did everything she could
|
| Lang' fanmi ka prié long time i pé
| The language of the family can be prayed for a long time
|
| Tou sèl ka goumin adan société
| Only one can groom Adam society
|
| Ou sav an ka pasé ba an mové
| You know, the bad stuff is bad
|
| I ni trop' salopeté
| And not too much overalls
|
| Ki pé rivé
| What happened?
|
| Lè an débat sé jéness la ka dévié
| When the debate is over, youth can deviate
|
| Toujou ni pli bad kiw, pa jin oublié
| Still not bad kiw, not jin forgotten
|
| Lè bal ka mété moun atè, la pa ni superman
| When bullets can knock people down, there is no superman
|
| Lè gunman décidé pété kon kann
| When the gunman decided to blow his cane
|
| An nonm sé an nonm
| The man is the man
|
| Yo ka kouri, caché kon ravèt ki pran baygon
| They can run, hiding like cockroaches that take bayonets
|
| Pran lavol
| Take flight
|
| Pa fè wol
| Don't play a role
|
| Lè bal pété kon kann
| When bullets burst like cane
|
| Badman et police ka joué à cache-cache
| Badman and police can play hide-and-seek
|
| Pa fè mwen komprann an patat'
| Don't get me wrong
|
| Lè bal ka pété police ka fè moonwalk
| When bullets can burst police can make moonwalk
|
| La pa rété Superman
| Superman didn't stay
|
| Fizi ka tombé kon lapli Bagdad (oh ha woy)
| Baghdad Rains
|
| Manman ka vinn' pou rikonèt kadav' (real gunna boss)
| Real gunna boss (real gunna boss)
|
| 38 pété
| 38 fart
|
| Yeah
| Yeah
|
| Général K
| General K
|
| Yeah DJ
| Yeah DJ
|
| Wa gwan
| Great King
|
| Yeah
| Yeah
|
| Pa fè mwen komprann an patat'
| Don't get me wrong
|
| I’m out | I’m out |