Translation of the song lyrics Sonny - Kaizers Orchestra

Sonny (original)

Hjelp nå en blind mann med stokk og med hatt
Hold fast mi hånd.
La oss gå ut i natt
For me gjekk under åpen himmel
Og me delte våre gamle minner
Å Sonny.
Hey Sonny.
Du har alltid vært min egen Sonny
Alt du har gjort for meg
Alt det du kan
Alt de har hørt om deg, alt det er sant
Du har gått så mange runder
Sammen har me gått mange hundre
Å Sonny.
Hey Sonny.
Du har alltid vært min egen Sonny
Den tid er forbi kor me gjorde alt i lag
Snart er det min tur.
Mitt hjerte er svakt
Min far var alltid med din far
Og våre fedres fedre var alltid i lag
Å Sonny.
Hey Sonny.
Du har alltid vært min egen Sonny
Ingen kan vanna mine blomster frå nå
Mitt verk står for fall.
Det er opp til andre å så
Ja for innen kvelden er omme
legger eg meg ner og sovner
Å Sonny.
Hey Sonny.
Innen kvelden er omme, så sovner eg
Å Sonny.
Hey Sonny.
Du har alltid vært min egen Sonny

(translation)

Now help a blind man with a cane and a hat
Hold my hand.
Let's go out tonight
For me walked in the open air
And we shared our old memories
Oh Sonny.
Hey Sonny.
You've always been my own Sonny
Everything you've done for me
All you can
Everything they're heard of you, it's all true
You've gone through so many rounds
Together we have walked many hundreds
Oh Sonny.
Hey Sonny.
You've always been my own Sonny
That time is over when we did everything in teams
Soon it's my turn.
My heart is weak
My father was always with your father
And our fathers' fathers were always in teams
Oh Sonny.
Hey Sonny.
You've always been my own Sonny
No one can water my flowers from now on
My work is about to fall.
It is up to others to sow
Yes, because by the evening it's over
I lie down and fall asleep
Oh Sonny.
Hey Sonny.
By the end of the evening, I fall asleep
Oh Sonny.
Hey Sonny.
You've always been my own Sonny