Translation of the song lyrics Toxic Blod - Kaizers Orchestra

Toxic Blod (original)

Eg blei født med gift i meg
Derfor er eg ikkje som deg
Toxic blod renner reint og raskt
Gjer meg innbitt gjer meg hatsk
Hører du han som banker på
Under ei hette og en ljå
Øst og vest, eg gir meg i kast
Har meir lik enn eg har last
Har såte seks år i Sing Sing
Du trur du vett, men du vet ingenting
Hører du han som banker på
Under ei hette og en ljå
Det står en hanhund på kjøkken, han står på tå hev
Katt steiker bacon med hål i sålen
Natt er enkelt det er dagen som er lang
Me er framme med en gong med når bånn
Eg er mean eg er nitroglyserin
Eg er skrudd som en maskin
Eg er støy, eg er som en alarm
Gje meg en finger og eg tar ein arm

Toxic Blod (translation)

I was born with poison in me
That's why I'm not like you
Toxic blood flows cleanly and quickly
Makes me bitter makes me hateful
Do you hear him knocking?
Under a hood and a scythe
East and west, I throw myself
Has more corpses than I have loaded
Has sweetened six years in Sing Sing
You think you know, but you know nothing
Do you hear him knocking?
Under a hood and a scythe
There is a male dog in the kitchen, he is standing on tiptoe
Cat fry bacon with holes in the sole
Night is easy it is the day that is long
We arrived with a gong with when bans
I mean I mean nitroglycerin
I'm screwed like a machine
I'm noise, I'm like an alarm
Give me a finger and I'll take an arm