Translation of the song lyrics Domino - Kaizers Orchestra

Domino (original)

Som et bål under en kjettar
Som en hai du aldri kan metta
Som en feil du aldri kan retta
Som en rakett når den først har letta
Brikkene faller en etter en etter en
Snart faller alle
Du er min domino
Eg elsker din effekt
Råtne historier gjennom sprukne lepper
Alt som gjekk galt har me feid under teppet
Du er min svirebror
Uten deg er eg defekt
Du er min domino
Eg elsker din effekt

Domino (translation)

Like a bonfire under a heretic
Like a shark you can never feed
Like a mistake you can never fix
Like a rocket once it has lightened
The pieces fall one by one
Soon everyone falls
You're my domino
I love your effect
Rotten stories through chapped lips
Everything that went wrong has swept me under the rug
You're my brother-in-law
Without you, I'm defective
You're my domino
I love your effect