Translation of the song lyrics D-Dagen - Kaizers Orchestra

D-Dagen (original)

Me har ingen tid
Om ett sekund er det forbi
Det er blodet hans
Du skal dyppe dine hender i
Me er på ditt parti
Me går samen på den smale sti
Jernet er varmt
Eg anbefale deg å smi
Sei fra når du ser land
Det er D-Dagen og det er di strand
15 år er lange tid
Alt har bare glidd forbi
La oss gjer opp regningen
La oss betala di
Orker du nok en dag
Nok et slag nok et nederlag
Vil du avsted
Seile me under samme flagg
Me vett kem me kan klandre nå
Det er dette her me må forandre på
Planen er klar
Her er veien me må vandra på
For dette Kloster er ikkje kristelig
Hans navn var aldri Dominique
Og hans filosofi var
Å aldri sleppe oss fri

D-Dagen (translation)

We have no time
In a second it's over
It's his blood
You need to dip your hands in
We are in your party
We walk together on the narrow path
The iron is hot
I recommend you forge
Say no when you see land
It's D-Day and it's your beach
15 years is a long time
Everything has just slipped by
Let's settle the bill
Let's pay you
Can you stand another day
Another blow, another defeat
Do you want to leave
Sail me under the same flag
We know who we can blame now
This is where we need to change
The plan is clear
Here is the road we have to walk
For this Monastery is not Christian
His name was never Dominique
And his philosophy was
To never let us go free