Translation of the song lyrics İzmir - Kahraman Kılınç, Haluk Levent

İzmir (original)

Her yerinde gozyaslarim var bu sehrin
Korfezinde martilar denize âsik
Guz gelince yalnizlik sarar bu sehri
Yollarinda yapraklar dala hasret
Ben onu burda bildim burda yitirdim
Bir cikmazin icinde kalmis gibiydim
Kac kere inandim bosa cikti sevincim
Yirtilmis karakalem resimler gibiydim
Ya askimi ver geri ya da denizinde bog beni
Raziyim IZMIR oldur beni
Onu bana ver geri ya da denizinde bog beni
Raziyim IZMIR oldur beni
Kis gelince yalnizlik sarar bu sehri
Vedalasan gozler yagmura yolcu
Ben onu burda bildim burda yitirdim
Yirtilmis karakalem resimler gibiydim
Ya askimi ver geri ya da denizinde bog beni
Raziyim IZMIR oldur beni
Onu bana ver geri ya da denizinde bog beni
Raziyim IZMIR oldur beni
«Ahmet Piristina Anisina…»

İzmir (translation)

I have tears everywhere, this is magic
Martians in the bay are exposed to the sea
When it comes to autumn, loneliness envelops this magic
The leaves on the paths long for the field
I found him here, I lost him here
I felt like I was stuck in a cigar
How many times have I believed in the joy of kissing
I was like torn caramel pictures
Either give me my back or tie me in the sea
I agree, IZMIR is me
Give it back to me or tie me in the sea
I agree, IZMIR is me
When it comes to loneliness, loneliness envelops this magic
Farewell eyes to the rain
I found him here, I lost him here
I was like torn caramel pictures
Either give me my back or tie me in the sea
I agree, IZMIR is me
Give it back to me or tie me in the sea
I agree, IZMIR is me
«Ahmet Piristina Anisina…»