Translation of the song lyrics Tutki Çıldırdım - Haluk Levent

Tutki Çıldırdım (original)

Usulca ruhuna binip de gittin
Terk eden olmayı sen bilerek seçtin
Yalnızlık koynuma düştü her gece
Masaldı uyuttun ya da ben kandım
Sakindi sularım sessiz ağlardım
Fırtınayı bu boranı sen içime attın
Tut ki çıldırdım
Tut ki ölüyorum
Giderken bile senden
Sana dönüyorum
Tut ki çıldırdım
Tut ki ölüyorum
Giderken bile senden
Sana dönüyorum
İnanmak uzakta bir ıssız şehir
Üstümüzde uçardı hep yemin kuşları
Haliç'te mahsur bir geminin hüznü
Anlardı belki bizi bir gün kim bilir
Haliç'te mahsur bir geminin hüznü
Anlardı belki bizi bir gün kim bilir
Tut ki çıldırdım
Tut ki ölüyorum
Giderken bile senden
Sana dönüyorum
Tut ki çıldırdım
Tut ki ölüyorum
Giderken bile senden
Sana dönüyorum
Tut ki çıldırdım
Tut ki ölüyorum
Giderken bile senden
Sana dönüyorum
Tut ki çıldırdım
Tut ki ölüyorum
Giderken bile senden
Sana dönüyorum

Tutki Çıldırdım (translation)

You quietly got on your soul and left
You deliberately chose to be an abandoner.
Loneliness fell into my bosom every night
It was a fairy tale, you put me to sleep or I was deceived
My waters were calm, I would cry silently
You threw this storm into me
Hold on I went crazy
Hold on I'm dying
Even when you're leaving
i turn to you
Hold on I went crazy
Hold on I'm dying
Even when you're leaving
i turn to you
Believing is a deserted city far away
Above us always the birds of oath flew
The sadness of a ship stranded in the Golden Horn
Maybe he would understand us one day, who knows
The sadness of a ship stranded in the Golden Horn
Maybe he would understand us one day, who knows
Hold on I went crazy
Hold on I'm dying
Even when you're leaving
i turn to you
Hold on I went crazy
Hold on I'm dying
Even when you're leaving
i turn to you
Hold on I went crazy
Hold on I'm dying
Even when you're leaving
i turn to you
Hold on I went crazy
Hold on I'm dying
Even when you're leaving
i turn to you