Translation of the song lyrics Dostum - Haluk Levent

Dostum (original)

Bir şarkı yazmak istedim, içinde dostluk olsun
Birden sen geldin aklıma, can dostum
Bu şarkıda seni ne çok özlediğimi
Anlatmak istedim sana bir kere olsun
Bir sen kaldın bana, sakın bırakma
Al yollarına hisset yanında
Dostum, dostum, dostum, can dostum
Burda herşey sahte dostum gülümsemeler bile
Burda herşey sahte dostum sevmeler bile
Şimdi yanımda olamasanda
Seni yaşamamı engelleyemez hiç birşey asla
Şu anda çok uzakta olsan
Sen aslında benimlesin yanı başımda
Bir sen kaldın bana, sakın bırakma
Al yollarına hisset yanında
Dostum, dostum, dostum, can dostum
Burda herşey sahte dostum gülümsemeler bile
Burda herşey sahte dostum sevmeler bile

Dostum (translation)

I wanted to write a song, to have friendship in it
Suddenly you came to my mind, my dear friend
How I miss you in this song
I wanted to tell you once
You're the only one left to me, don't let go
Take your way, feel it next to you
my friend, my friend, my friend, my dear friend
Everything here is fake my friend even the smiles
Everything here is fake my friend, even lovers
If you can't be with me now
Nothing can ever stop me from living you
If you're far away right now
You're actually with me by my side
You're the only one left to me, don't let go
Take your way, feel it next to you
my friend, my friend, my friend, my dear friend
Everything here is fake my friend even the smiles
Everything here is fake my friend, even lovers