Translation of the song lyrics Aşkın Mapushane - Haluk Levent

Aşkın Mapushane (original)

Keşke seni tanımamış
Keşke sevmemiş olsaydım
Zincire vurulmuş gibi
Sana bağlı kalmasaydım
Aşkın mapushane
Içnde ben mahkum
Saçların parmakların
Gözlerin gardiyan olmuş
İçinde ben ziyan oldum
Alınyazımda varmışsın
Kalbimi benden çalmışsın
Sensizliğe bir duman gibi
Sigaranda beni yakmışsın
Aşkın mapushane
Içinde ben mahkum
Saçların parmakların
Gözlerin gardiyan olmuş
İçinde ben ziyan oldum

Aşkın Mapushane (translation)

I wish he didn't know you
I wish I didn't love
As if chained
If I didn't depend on you
Love's prison
Inside I'm Doomed
your hair your fingers
Your eyes are guards
I'm wasted inside
You arrived in my destiny
you stole my heart from me
Like a smoke to the silence
You burned me in your cigarette
Love's prison
in i prisoner
your hair your fingers
Your eyes are guards
I'm wasted inside