Translation of the song lyrics Gitme - Haluk Levent

Gitme (original)

Ayrılık aşk gibidir derdin zamanını beklemez
Bu alışkanlık bu acı bu dert feryadımı dinlemez
Son bir kez gülümsesen, yüzümdeki yaşları silsen,
Son bir kez seninim desen, gözlerin yalan söylese…
Şimdi kal desem, gitme desem, gitme, gitme
Kal desem, gitme desem, gitme
Şimdi kal desem, gitme desem, gitme, gitme
Dönüş yok ki yollardan gitme…
Gitme
Soğumuş çayım, sönmüş sigaram, toplanmış eşyalarım
Yüreğimden süzülü vermiş, hoşçakal susuşlarım
Son bir kez gülümsesen, yüzümdeki yaşları silsen,
Son bir kez seninim desen, gözlerin yalan söylese…
Şimdi kal desem, gitme desem, gitme, gitme
Kal desem, gitme desem, gitme
Şimdi kal desem, gitme desem, gitme, gitme
Dönüş yok ki yollardan gitme…
Gitme

Gitme (translation)

Separation is like love, your troubles don't wait for their time
This habit, this pain, this pain do not listen to my cry
If you smile one last time, wipe the tears off my face,
If you say I'm yours for one last time, if your eyes lie...
Now if I say stay, don't go, don't go, don't go
If I say stay, if I say don't go, don't go
Now if I say stay, don't go, don't go, don't go
There is no way back, don't go the roads...
Don't go
My cold tea, my extinguished cigarette, my packed things
I have given the filtered from my heart, goodbye my silences
If you smile one last time, wipe the tears off my face,
If you say I'm yours for one last time, if your eyes lie...
Now if I say stay, don't go, don't go, don't go
If I say stay, if I say don't go, don't go
Now if I say stay, don't go, don't go, don't go
There is no way back, don't go the roads...
Don't go