Translation of the song lyrics Twój Fire - K2

Twój Fire (original)

Jedno dostałeś od nas, drugie wygrałeś sam
To był koszmar patrzeć na Twoje małe ciało tam
Podłączone pod aparaturę na OIOM-ie
Ledwie przytomne oczy patrzyły przez ten jeden moment na nas
To był koszmar!
Nigdy nie życzę wrogom patrzeć, jak ich własne dziecko walczy o życie z chorobą
tutaj
I chyba ktoś wysoko tam czuwał nad Tobą
Twój anioł stróż wykonał swą robotę mega zawodowo
Musisz mieć w sobie siłę… i mieć w sobie wiarę
Musisz mieć w sobie ogień… Ty mieć w sobie fire musisz
Wiedzieć, że to czego tu rękoma dokonasz, to to ma wartość i ponadto ona nie
jest znikoma
Musisz mieć w sobie siłę… i mieć w sobie wiarę
Musisz mieć w sobie ogień… Ty mieć w sobie fire musisz
Wiedzieć, że to czego tu rękoma dokonasz, to to ma wartość i ponadto to na
stałe zostaje tu po nas
Chciałoby się powiedzieć jak Sistars: «wygrałeś to synu» mój
Bóg dziś dał Ci drugi start i sprawił, iż stał się cud
To taki mają sens nasze dni — by dawać to, co w nas tętni
Naszym dzieciom, naszym wnukom, co po nas przyjdą następni
Nam to życie jest po to dane, by dawać od siebie, co po nas zostanie tu
W to nasze dusze są wpisane, ponoć patrzeć na nie możemy z firmamentu
Każdemu z nas pękło serce, a mamie to na pewno pierwszej
Kiedy przeżywała piekło w erce, dziecko — nie rób tego nigdy więcej
Musisz mieć w sobie siłę… i mieć w sobie wiarę
Musisz mieć w sobie ogień… Ty mieć w sobie fire musisz
Wiedzieć, że to czego tu rękoma dokonasz, to to ma wartość i ponadto ona nie
jest znikoma
Musisz mieć w sobie siłę… i mieć w sobie wiarę
Musisz mieć w sobie ogień… Ty mieć w sobie fire musisz
Wiedzieć, że to czego tu rękoma dokonasz, to to ma wartość i ponadto to na
stałe zostaje tu po nas

(translation)

You got one from us, you won the other yourself
It was a nightmare to look at your little body there
Connected to the equipment in the ICU
Barely conscious eyes looked at us for that one moment
That was a nightmare!
I never wish enemies to see their own child fight to live with the disease
here
And I think someone was watching over you up there
Your guardian angel has done his job super professionally
You have to be strong… and have faith
You must have fire in you ... You must have fire in you
Knowing that what you do here with your hands is of value and, moreover, it is not
is negligible
You have to be strong… and have faith
You must have fire in you ... You must have fire in you
Know that what you will do here with your hands has value, and what's more
permanent stays here for us
One would like to say like Sistars: "son, you won it"
God gave you a second start today and made a miracle happen
This is how our days make sense - to give what is pulsating in us
Our children, our grandchildren, who will come after us
This life is given to us in order to give from ourselves what will remain after us
Our souls are inscribed in it, it is said that we can look at them from the firmament
Each of us broke our hearts, and my mother was the first one
When she's been through hell in the erce, baby - don't ever do that again
You have to be strong… and have faith
You must have fire in you ... You must have fire in you
Knowing that what you do here with your hands is of value and, moreover, it is not
is negligible
You have to be strong… and have faith
You must have fire in you ... You must have fire in you
Know that what you will do here with your hands has value, and what's more
permanent stays here for us