| Nie mam nic osobistego do żadnego narodu
| I have nothing personal to any nation
|
| Przeraża mnie holokaust i faszyzm
| I am frightened by the Holocaust and fascism
|
| Nie należę do pierdolonych idiotów
| I'm not a fucking idiot
|
| Co klasyfikują ludzi według podmiotu warstwy rasy
| What they classify people according to the subject of the race stratum
|
| Jeśli jarzysz, jeśli widzisz dziś to wszystko
| If you glow, if you see it all today
|
| Odpowiedz sobie, kogo nazwałbyś faszystą, ksenofobem
| Answer yourself who you would call a fascist, a xenophobe
|
| To oczywista oczywistość
| This is obvious
|
| Ale to nam dopierdalają taki status w Europie
| But that's what drives us to this status in Europe
|
| Chłopie, to już nie są żarty, pomyśl
| Dude, this isn't a joke anymore, think about it
|
| To jest pierdolony antypolonizm
| This is fucking anti-Polonism
|
| Kiedy prawdy broni ktoś, i gdy ta niespodoba się żydom
| When someone defends the truth and when it displeases the Jews
|
| To okrzykują go antysemitą oni to
| They call him anti-Semitic, they call him
|
| I będzie wyznawcą Hitlera
| And he will be a follower of Hitler
|
| Każdy co generalnie nie popiera interesów Izraela
| Anyone who generally does not support Israel's interests
|
| Jak każdy, kto się sprzeciwia roszczeniom żydowskim
| Like anyone who objects to the Jewish claims
|
| Wysuwanym wobec Polski
| Ejected towards Poland
|
| W sprawie przywrócenia mienia co spadkobierców nie ma
| There are no heirs on the restoration of property
|
| To jest kpina, jak można tak cywilizowane prawo naginać
| It is a mockery how such a civilized law can be bent
|
| To kurwa nie prima aprilis, to nie joke
| It's not fucking April Fool's Day, it's not a joke
|
| Poniekąd finalnie to po prostu chcą nas wydymać
| In the end, they just want to fuck us
|
| Organizacje holokaustu roszczą sobie od nas tu w chuj hajsu
| Holocaust organizations are making a shit out of us here
|
| I posłuchaj sumy jaką nałożono na cały polski naród:
| And listen to the sum that was imposed on the entire Polish nation:
|
| 60 miliardów dolarów ziomalu
| 60 billion dollars, homie
|
| Kiedy pisałem ten tekst to było 60, 65 miliardów dolarów, dzisiaj mówi się już
| When I wrote this, it was $ 60.65 billion, it's said today
|
| o sumie 300. Skąd takie szacunki, skąd takie wyliczenia, nie wiadomo,
| with a total of 300. Where these estimates came from, it is not known,
|
| ale to nieistotne
| but it doesn't matter
|
| To co istotne to to że gdyby te roszczenia wynosiły choćby 1 dolar,
| What is important is that if these claims were even $ 1,
|
| to byłyby tak samo bezzasadne, ponieważ w każdym cywilizowanym kraju mienie
| it would be just as unfounded, since property in any civilized country
|
| bezspadkowe pozostałe po obywatelach tego kraju przechodzi na skarb państwa i
| heirless citizens of this country are transferred to the state treasury and
|
| nie ma do niego praw żadna grupa powołująca się z tego tytułu na narodowość
| any group referring to nationality has no rights to it
|
| I pewnie warto w tym miejscu zaznaczyć, żeby nie dokonywać nadinterpretacji
| And it is probably worth mentioning at this point in order not to overinterpret
|
| tego utworu — ten tekst w żadnym wypadku nie odnosi się do narodowości
| of this piece - this text by no means refers to nationality
|
| żydowskiej, ani też do narodu żydowskiego jako takiego. | Jewish, nor to the Jewish people as such. |
| Ten tekst odnosi się do
| This text refers to
|
| ludzi, którzy to akurat są narodowości żydowskiej i którzy to ludzie z tytułu
| people who happen to be Jewish and who are the people of the title
|
| tej narodowości rządają od Polski pieniędzy jako odszkodawanie za zbrodnie
| of this nationality, they demand money from Poland as a compensation for crimes
|
| holokaustu. | holocaust. |
| Ale niezależnie jakiej narodowości by oni nie byli, czy byliby to
| But whatever nationality they might be, would it be
|
| niemcy, anglicy czy kanadyjczycy, to te roszczenia byłyby tak samo bezpodstawne
| Germans, English or Canadians, these claims would be just as unfounded
|
| i tak samo krytycznie bym się do nich odnosił. | and I would be equally critical of them. |
| I podkreślam to na wypadek gdyby
| And I emphasize it in case
|
| ktoś chciał mi zarzucić jakiś chory antysemityzm
| someone tried to accuse me of some sick anti-Semitism
|
| Co jest nie tak z tym Izraelem?
| What's wrong with this Israel?
|
| To państwo nawet nie istniało, kiedy zamieszkiwali nasz teren
| This state did not even exist when they inhabited our territory
|
| Ci ludzie pomordowani przez Niemców
| Those people murdered by the Germans
|
| Mieszkańcy tych ziem, cóż, to byli polscy obywatele
| The inhabitants of these lands, well, they were Polish citizens
|
| Zgodnie z prawnymi zasadami, to bez spadkowe mienie
| According to the legal rules, it is without inheritance property
|
| Przechodzi na własność państwa
| It becomes the property of the state
|
| Którego to właściciele byli obywatelami
| Whose owners were citizens
|
| Żydzi to ignorują, oni mają się za naród wybrany
| The Jews ignore it, they claim to be the chosen people
|
| A to dopiero nacjonalistyczne emocje
| And these are just nationalist emotions
|
| Mocne podejście do kultury obcej
| A strong approach to a foreign culture
|
| To powoływanie się na prawo krwi w Polsce
| It is a reference to the law of blood in Poland
|
| Oto dopiero skierowanie rasistowskie
| Here is just the racist referral
|
| «Okres pokuty dobiegł końca» — tak ogłosił Gerhard Schröder
| "The period of penance is over," announced Gerhard Schröder
|
| Znaczy to mniej więcej tyle, że Niemcy nie będą już więcej przyjmować zobowiązań
| This means, more or less, that Germany will no longer make commitments
|
| Roszczeń, pretensji dotyczących wojny na siebie
| Claims, claims regarding the war on yourself
|
| A nie najlepiej wróży to żydowskiej diasporze
| And that does not bode well for the Jewish diaspora
|
| To zamyka prognozę na to że może czerpać z eksploatowania holokaustu forsę i
| This closes the prediction that he may draw money from the exploitation of the Holocaust
|
| korzyści
| benefits
|
| I co wykombinowali ci żydowscy szachiści?
| And what did these Jewish chess players come up with?
|
| By dalej ciągnąć z holokaustu, potrzeba nam mieć naraz tu
| To continue with the holocaust, we need to be here at once
|
| Nowych zastępczych winowajców
| New surrogate culprits
|
| Polska to idealny kraj, to się działo tutaj
| Poland is an ideal country, it happened here
|
| Przekonamy świat do tego, do się może udać
| We will convince the world to what it can do
|
| A więc preparują historię, na własne potrzeby
| So they prepare history for their own needs
|
| Tworzą alternatywne interpretacje i teorie
| They create alternative interpretations and theories
|
| O wojnie, o obozach zagłady
| About the war, about the extermination camps
|
| A zdezorientowany świat przyjmię taką formę
| And the confused world will take this form
|
| To proste. | It's easy. |
| Propaganda, nazwij to przedstawieniem
| Propaganda, call it a show
|
| Co buduje w ludziach masowe emocje
| What builds mass emotions in people
|
| «Polskie obozy w Auschwitz», a nie niemieckie w Polsce
| "Polish camps at Auschwitz", not German camps in Poland
|
| Polacy to winowajcy, a nie ofiary zbrodni hitlerowskiej
| Poles are the culprits, not the victims of Nazi crimes
|
| Co, mocne?
| What, strong?
|
| Bo najważniejsze jest najmniej widoczne dla oczu więc
| Because the most important thing is the least visible to the eyes, so
|
| Poczuj to, poczuj ten szwindel
| Feel it, feel this fake
|
| Nim na łamach Wyborczej na antysemitę wyjdę
| Before I come out as an anti-Semite in Wyborcza
|
| To powiem o tym, żebyś nie dał kurwa młody zrobić z siebie idioty
| I'll tell you about it, so you don't let your fucking young fool you
|
| Taki jest motyw, to jest przykre
| That is the motive, it is sad
|
| A te polityczne kutasy, oni chcieli sprzedać polskie lasy i z tej kasy ze
| And those political dicks, they wanted to sell Polish forests and from that money
|
| sprzedaży spłacić rościcieli naszych
| sales to pay off our landlords
|
| Bo tak oni szpądzą, już za samo to powinni być postawieni pod sąd, jarzysz?
| Because that's how they haunt, they should be put on trial for that alone, you glowing?
|
| W cały świat poszły brednie, że w obliczu zagłady żydów Polacy zachowali się
| Nonsense spread all over the world that Poles behaved in the face of the extermination of Jews
|
| biernie
| passively
|
| Kraj, co został rozpierdolony doszczętnie
| A country that has been completely fucked up
|
| Rozgromiona armia co walczyła dzielnie
| A defeated army that fought bravely
|
| Ja niezupełnie rozumiem co niby kurwa konkretnie miałby zrobić by nie zasłużyć
| I do not fully understand what the whore he would specifically do not to deserve it
|
| sobie na taką recenzję
| myself for such a review
|
| I poszli z tym o krok dalej:
| And they took it a step further:
|
| Już nie zarzucają bierności nam, teraz mówią o współudziale
| They no longer accuse us of being passive, now they talk about complicity
|
| I na światową skalę dorabiają nam opinię
| And they earn our opinion on a global scale
|
| Winowajcy, mordercy, który powinien ponieść karę
| The culprits, the murderers who should be punished
|
| I idzie to im bosko, doskonale, te festiwale
| And they are doing divine, perfect, these festivals
|
| To dlatego taki jakże nudny film jak Ida nagradzany jest oskarem
| This is why such a boring film as Ida is awarded an Oscar
|
| Albo Pokłosie
| Or Aftermath
|
| I niech wszyscy przekonają się że Polska jest chorym krajem
| And let everyone find out that Poland is a sick country
|
| Słowo daję, że taka zbajerowana ta zajebana pseudo prawda jest jaką się światu
| I give you my word that this fucking pseudo-truth is what the world is like
|
| podaje dalej
| passes on
|
| Musimy przestać bać się mówić, bo na sfabrykowanej prawdzie skończymy jak głupi
| We must stop being afraid to speak, because we will end up stupid with fabricated truths
|
| frajer
| gull
|
| Nie atakuję, ja się bronię, bo cały świat chłonie taką paranoję,
| I do not attack, I defend myself, because the whole world is absorbing such paranoia,
|
| nie panimajesz tego? | don't you panim it? |