| Gurbet elde bir başıma
| Get abroad alone
|
| Kimim var ki senden başka?
| Who do I have other than you?
|
| Öldüm desem bir damla su
| If I say I'm dead, a drop of water
|
| Veren mi var senden başka?
| Is there anyone other than you?
|
| Kekik kokan dağlarım yok
| I don't have mountains that smell of thyme
|
| Bülbül öten bağlarım yok
| I don't have ties to sing a nightingale
|
| Tutunacak dallarım yok
| I have no branches to hold on
|
| Neyim kaldı senden başka?
| What do I have left but you?
|
| Bana candan bir kez «aşkım»
| "My love" to me cordially once
|
| Diyen mi var?
| Is there anyone who says?
|
| Diyen mi var?
| Is there anyone who says?
|
| Diyen mi var
| Is there anyone who says
|
| Senden başka?
| Other than you?
|
| Semaverde çayım sensin
| You are my tea in the samovar
|
| Her çiçekte balım sensin
| You are my honey in every flower
|
| Ne gelirse senden gelsin
| Whatever comes, let it come from you
|
| Canım mı var senden başka?
| Do I have a soul other than you?
|
| Kekik kokan dağlarım yok
| I don't have mountains that smell of thyme
|
| Bülbül öten bağlarım yok
| I don't have ties to sing a nightingale
|
| Tutunacak dallarım yok
| I have no branches to hold on
|
| Neyim kaldı senden başka?
| What do I have left but you?
|
| Bana candan bir kez «aşkım»
| "My love" to me cordially once
|
| Diyen mi var?
| Is there anyone who says?
|
| Diyen mi var?
| Is there anyone who says?
|
| Diyen mi var
| Is there anyone who says
|
| Senden başka? | Other than you? |