Translation of the song lyrics Dön Artık - Kıraç

Dön Artık (original)

Adımı kazısam kalbine yeniden
Şu kötü kaderin gülseydi yeniden
Küçücük bir ışık girseydi odama
Şu gönül çiçeğin açsaydın yeniden.
Sen benim dualarım yarınımsın baharım
Sen yoksan buralarda küle dönmüş
Dönmüş bir anım dön artık
Dön artık dön gülüm kıra dönsün çölüm
Dön artık dön gülüm yine gülsün yüzüm.
Adımı kazısam kalbine yeniden
Şu kötü kaderim gülseydi yeniden
Küçücük bir ışık girseydi odama
Şu gönül çiçeğim açsaydı yeniden.
Sen benim dualarım yarınımsın baharım
Sen yoksan buralarda küle dönmüş viranım
Dön artık dön artık dön gülüm kıra dönsün çölüm
Dön artık gülüm yine gülsün yüzüm.

Dön Artık (translation)

If I carve my name in your heart again
If your bad fate laughed again
If a little light entered my room
If only that flower of your heart would bloom again.
You are my prayers, my tomorrow, my spring
If you're not here, it's turned to ashes
I'm a lost memory, come back now
Come back now, let my rose turn into dust, my desert
Come back, come back, let me smile again.
If I carve my name in your heart again
If only my bad fate laughed again
If a little light entered my room
If only this flower of my heart would bloom again.
You are my prayers, my tomorrow, my spring
If you're not here, I'm a devastated ash
Come back, turn now, turn my rose, let my desert turn into dust
Come back, let my smile smile again.