| Zaman (original) | Zaman (translation) |
|---|---|
| Zaman | Time |
| zaman akýp gidiyor dur demek olmaz | time is running out can't stop |
| sarýlýpta geçmiþe avunmak olmaz | cuddling |
| ne sen kalýrsýn ne de ben bu dünya da umudun kaybedip pes etmek olmaz | neither you will stay nor I will not lose hope and give up in this world |
| bir kez olsun çevir yüzün bak þu topraða | turn your face for once and look at this land |
| her gün bir çiçek açýyor diyor merhaba | a flower blooms every day says hello |
| bütün geceler mecbur varýr sabaha | all nights have to arrive in the morning |
| umudun kaybedip pes etmek olmaz | you can't lose hope and give up |
| gönül isterdi ki hep iyi olsun çok iyi olsun | heart wished |
| bütün acýlar bitip her an hoþ olsun | May all the pain be over and every moment be pleasant |
| ama ne yaparsýn insanoðlusun | but what do you do |
| acý olmayýnca tatlý da olmaz | If it's not bitter, it won't be sweet either |
| Söz-Müzik:Kýraç | Lyrics-Music:Kıraç |
