Translation of the song lyrics Taş Duvarlar - Kıraç

Taş Duvarlar (original)

«Ismarlama asklara tahammülüm yok artik
Ya beni adam gibi sev, ya da çek git yoluna
Bir gülüs, bir salinissa tek verebildigin, istemez
Tutku isterim.
Ve delice sevmek.
Bir costu mu dur durak bilmez bir yürek
Yüregini isterim.
Yürek ister benle sevismek.
Ya adam gibi, ya da çek git
Hergün biraz daha zorlasarak çildirtmaksa niyetin,
ama seviyorsan yeter ki, ki zaten yüregi ortaya koyduk,
tamam o zaman.
Ben bi deli çocuk, ama ismarlama aslara tahammülüm yok artik
Ya adam gibi, ya da çek git…»
Tas duvarlar kara örtü agrir kalbim
Dile gelse zalim toprak, söylese derdim
Dile gelse zalim toprak, söylese derdim
Zerda yare bir sevdam var yolunu sasmis
Sasmis ama del olmamis, yalan olmamis
Sasmis ama del olmamis, yalan olmamis
Deli öfkem, kara sevdam hangisi galip
Nerde gerçek nerde yalan bilen söylesin
Yalan diyen yalan olsun yüzü gülmesin
Zerdam yerin yanim olsun, kimse bilmesin

(translation)

«I can't stand bespoke love anymore
Either love me like a man or get on your way
A smile, a salinissa is all you can give, don't want
I want passion.
And to love madly.
Is it a costu, an unstoppable heart
I want your heart.
Heart wants to make love to me.
Either as a man, or go away
If your intention is to drive you crazy by pushing a little harder every day,
but if you love, as long as we have already revealed the heart,
ok then.
I'm a crazy boy, but I can't stand custom-made aces anymore
Either as a man, or go away…»
Stone walls, black veil, my heart hurts
Cruel soil, if he could say it, I would say
Cruel soil, if he could say it, I would say
I have a love for Zerda, she's confused her way
Confused but not crazy, not a lie
Confused but not crazy, not a lie
My mad anger, my black love, which is the winner
Where is the truth, where is the lie who knows
Let the one who says a lie be a lie, let him not smile
Let me be with you, so that no one knows