Translation of the song lyrics Ayşe - Kıraç

Ayşe (original)

Itiraf ettim kendime, seviyormusum meger diye
Sonrada güldüm halime, çocukmusun oglum diye
Meger hep çocukmusum büyümemisim kalmisim
Hiç farkina varmamisim daha sanki on bes yasim
Aysem aysem aysem gül aysem güldür aysem
Aysem aysem aysem yolun ecelimdir aysem
Aysem aysem aysem gurbetten dönüsüm aysem
Aysem aysem aysem rüzgarim gülüm gül aysem
Ayse mutlu biten bir masal, madalyonun güzel yüzü
Hem kontes hem köylü kizi, ahh ne diyeyim peri kizi
Ben seni sevdim sen beni sevmesende olur
Zaten ask budur
Ama yinede
Hadi neyse

Ayşe (translation)

I confessed to myself, do I love it?
Then I laughed at myself, are you a child, my son?
It turns out that I was always a child, I did not grow up, I remained
I didn't even realize it, it's like I'm fifteen years old
I'm happy
Aysem, aysem, aysem, your path is my death, aysem
Aysem, aysem, aysem, my return from abroad, aysem
Aysem, aysem, aysem, my wind, my rose, my rose, my moon
Ayse is a fairy tale with a happy ending, the beautiful side of the coin
Both countess and peasant girl, ahh what can I say fairy girl
I loved you, even if you don't love me
That's what's asking
But still
come on anyway