| Karakaş Gözlerin Elmas (original) | Karakaş Gözlerin Elmas (translation) |
|---|---|
| Karakaş gözlerin elmas | Karakaş your eyes are diamonds |
| Bu güzellik sende de kalmaz | This beauty won't stay with you either. |
| Pişman olursun kimseler almaz | You'll regret it, no one will take it |
| Annene bak gör halini | Look at your mother |
| Gel güzelim beni beni yakma | Come on honey, don't burn me |
| Seni seven kalbi de yıkma | Don't break the heart that loves you |
| Allah'ın emrinden çıkma | disobeying Allah |
| Öldürücü gözle bakma | killing eye |
| Ne gecem ne gündüzüm belli | Neither my night nor my day is clear |
| Yaşım oldu kırkdokuz elli | I'm forty-nine fifty |
| Bağrım yanık gözlerim nemli | My heart is burned, my eyes are moist |
| Yalan dünya yaktı beni | The world of lies burned me |
| Her can söyler hakiki sözü | Every soul tells the true word |
| Geçti bahar getirdik yazı | Spring passed, we brought summer |
| Bir gün olur zalimin kızı | One day it will be the daughter of the cruel |
| Annene bak gör halini | Look at your mother |
