| Kara gözlüm kar yagdirdin basima
| My black-eyed, you made it snow on me
|
| Acimadin yarim yarim gözün yasina
| You didn't feel sorry for the tears of half an eye
|
| Sevdan ile yandim yar atesine
| I burned with your love
|
| Sen de benim gibi yan kara (ahu) gözlüm
| You too, like me, with black (ahu) eyes
|
| Sinem cerrah cerrah yaram kaniyor
| Sinem surgeon surgeon my wound is bleeding
|
| Gönül her deminde yar yar seni ariyor
| The heart is looking for you at every moment
|
| Gözlerim dünyayi bir hos görüyor
| My eyes see the world as a welcome
|
| Çekildi gözümden can kara (ahu) gözlüm
| My life was taken from my eyes, my black (ahu) eyes
|
| Bir garibim yar yar yandim ateste
| I'm a stranger, I'm half burned in fire
|
| Seyda bülbül gibi yar yar kaldim ateste
| Seyda, like a nightingale, I'm in the fire
|
| Adini söylerim yar yar en son nefeste
| I will say your name, my dear, at the last breath
|
| Dünyadan vazgeçti geçti can kara (ahu) gözlüm | He gave up on the world and passed away my dear black (ahu) eyes |