Translation of the song lyrics De la Nada - Justin Quiles

De la Nada - Justin Quiles
Song information On this page you can read the lyrics of the song De la Nada , by -Justin Quiles
Song from the album La Promesa
in the genreЛатиноамериканская музыка
Release date:09.03.2017
Song language:Spanish
Record labelWarner Music Latina
De la Nada (original)De la Nada (translation)
Terminó su relación con él She ended her relationship with him
Y se quilla, ya no va más And she quits, she doesn't go anymore
Que por fin ya pudo entender That she finally could understand
Que la soledad no le va tan mal That her loneliness is not so bad for her
Y ahora sale And now she's out
Se va de fiesta y a distintos lugares She goes to parties and to different places
Dice que ya no hay un hombre que la pare She says that there is no longer a man who stops her
Y mucho menos no hay nada que la sale And much less there is nothing that comes out
Porque ella corre con la suerte Because she runs with the luck
Y de la nada and out of nowhere
Un día le dijo que se vaya She one day she told him to go away
Dice que ya no cree en sus palabras (Ah-ah) She says that she no longer believes her words (Ah-ah)
Y que ahora sola vive mejor (Mejor) And that now she alone she lives better (Better)
Y de la nada and out of nowhere
Un día le dijo que se vaya She one day she told him to go away
Dice que ya no cree en sus palabras (Ah-ah) She says that she no longer believes her words (Ah-ah)
Y que ahora sola vive mejor And that now she lives better alone
Ahora visita el gimnasio She now she visits the gym
Cinco días de la semana five days of the week
Tiene la barriguita en otro panorama She has a little belly in another panorama
Se va a broncear por la mañana She is going to tan in the morning
Sale a pasear cuando tiene ganas She goes out for a walk when she feels like it
Ella es única She is unique
Dice que se disfruta mucho mi música She says that she really enjoys my music
En la noche conmigo se pone explícita At night with me she gets explicit
Y me pregunta cuándo será mi otra visita And she asks me when my next visit will be
Se ve que me tiene ganas She sees that she wants me
Y ella ya se liberó (Oh-oh, oh-oh) And she's already freed herself (Oh-oh, oh-oh)
Ahora sólo busca su porvenir She now she only looks for her future
Y un hombre que la haga reír como yo (Yo) And a man who makes her laugh like me (Me)
Y ella ya se liberó (Oh-oh, oh-oh) And she's already freed herself (Oh-oh, oh-oh)
Ahora sólo busca su porvenir Now she only looks for her future
Y un hombre que la haga reír como yo And a man who makes her laugh like me
Y de la nada and out of nowhere
Un día le dijo que se vaya She one day she told him to go away
Dice que ya no cree en sus palabras (Ah-ah) She says that she no longer believes her words (Ah-ah)
Y que ahora sola vive mejor (Mejor) And that now she lives better alone (Better)
Y de la nada and out of nowhere
Un día le dijo que se vaya She one day she told him to go away
Dice que ya no cree en sus palabras (Ah-ah) She says that she no longer believes her words (Ah-ah)
Y que ahora sola vive mejor And that now she lives better alone
Ella ya no vive contigo (No-oh) She no longer lives with you (No-oh)
Ahora se la pasa conmigo (Eh-eh) She now she spends it with me (Eh-eh)
Dice que no extraña tus besos (No) She says that she doesn't miss your kisses (No)
Que ahora es libre y que por eso That she is now free and that is why
Se pasa llamándome (Se pasa llamándome) She keeps calling me (she keeps calling me)
Como loca acariciándome (Como loca acariciándome) Like crazy caressing me (Like crazy caressing me)
Conmigo cumple sus fantasías (No) With me she fulfills her fantasies (No)
Y tú qué nada le hacías And what did you do to him?
Terminó su relación con él (Él) She ended her relationship with him (Him)
Y se quilla, ya no va más And she quits, she doesn't go anymore
Que por fin ya pudo entender (No) That she was finally able to understand (No)
Que la soledad no le va tan mal (Ah-ah) That her loneliness is not so bad for her (Ah-ah)
Y ahora sale and now it comes out
Se va de fiesta y a distintos lugares (Lugares) She goes to parties and to different places (Places)
Dice que ya no hay un hombre que la pare (Pare) She says that there is no longer a man to stop her (Stop)
Y mucho menos no hay nada que la sale (Sale) And much less there is nothing that comes out (Comes out)
Porque ella corre con la suerte Because she runs with the luck
Y de la nada and out of nowhere
Un día le dijo que se vaya She one day she told him to go away
Dice que ya no cree en sus palabras (Ah-ah) She says that she no longer believes her words (Ah-ah)
Y que ahora sola vive mejor (Mejor) And that now she lives better alone (Better)
Y de la nada and out of nowhere
Un día le dijo que se vaya One day she told him to go away
Dice que ya no cree en sus palabras (Ah-ah) She says that she no longer believes her words (Ah-ah)
Y que ahora sola vive mejor And that now she lives better alone
Justin Quiles Justin Quiles
La Promesa (No-oh) The Promise (No-oh)
Oye, mi amor, ya tú eres libre Hey, my love, now you are free
Disfruta (Eh) enjoy (hey)
Rich Music (No) Rich Music (No)
Hitmen Nation Hitmen Nation
La producción está a cargo de Lelo y Jazz The production is in charge of Lelo and Jazz
Los Hitmen The Hitmen
JX, «El Ingeniero» (No) JX, "The Engineer" (No)
(Eh-eh)(Eh eh)
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: