Translation of the song lyrics Me Curare - Justin Quiles

Me Curare (original)

Hace rato que te noto curiosa
Parece que estas buscando que yo
Te pille y te de de lo mio
Que te quite el frío, bebe
Hace rato que te veo coquetiando
Yo tirando, lo sabemos los dos
Que cuando caiga la noche
De seguro…
Yo me curare
Con mis brazos yo te amarrare
En la cama y no te soltare
Esta vez voy a ser yo
El dueño de lo tuyo
Ahora soy yo
El dueño de lo tuyo, el dueño de todo
Cuando estoy contigo, no importa el reloj
No importa quien llame, solo estoy para ti
Cuando mueves así
Ahí es que yo entro contigo en acción
Mis manos rozando, causando fricción
Relájate niña, suelta la tensión
Cuando estas conmigo, no hay preocupación
Ahora somos dos, tu y yo
Prendiendo el fuego que tenemos
Dos, tu y yo…
Prendiendo el fuego que tenemos
Yo me curare
En mis brazos yo te amarrare
En la noche y no te soltare
Esta vez voy a ser yo
El dueño de lo tuyo
Yo me curare
Con mis brazos yo te amarrare
En la noche y no te soltare
Esta vez voy a ser yo
El dueño de lo tuyo
Fui yo el que mate esa curiosidad
Te pille y te atrape, en la oscuridad
Subí el volumen, duro duro del radio
El bajo azotando y hay fue que entendí
Ahora somos dos, tu y yo
Prendiendo el fuego que tenemos
Dos, tu y yo…
Prendiendo el fuego que tenemos
Hace rato que te noto curiosa
Parece que estas buscando que yo
Que te pille y te de de lo mio
Que te quite el frío, bebe
Hace rato que te veo coquetiando
Yo tirando, lo sabemos los dos
Que cuando caiga la noche
De seguro…
Yo me curare
Con mis brazos yo te amarrare
En la noche y no te soltare
Esta vez voy a ser yo
El dueño de lo tuyo
Oyé
Matando la curiosidad
Desde el día que te vi
Supe supe!
Supe que eras para mi

Me Curare (translation)

I've noticed you curious for a while
It seems that you are looking for me
I caught you and gave you what was mine
Take away the cold, baby
I've seen you flirting for a while
I pulling, we both know
That when night falls
For sure…
I will heal
With my arms I will tie you
In bed and I won't let you go
This time it's going to be me
The owner of what is yours
Now I am
The owner of what is yours, the owner of everything
When I'm with you, the clock doesn't matter
It doesn't matter who calls, I'm just for you
when you move like that
That's where I come into action with you
My hands rubbing, causing friction
Relax girl, release the tension
When you're with me, there's no worry
Now we are two, you and me
Lighting the fire we have
Two, you and me…
Lighting the fire we have
I will heal
In my arms I will tie you
In the night and I won't let you go
This time it's going to be me
The owner of what is yours
I will heal
With my arms I will tie you
In the night and I won't let you go
This time it's going to be me
The owner of what is yours
I was the one who killed that curiosity
I caught you and caught you, in the dark
Turned up the volume, radio hard hard
The bass whipping and there was that I understood
Now we are two, you and me
Lighting the fire we have
Two, you and me…
Lighting the fire we have
I've noticed you curious for a while
It seems that you are looking for me
That I catch you and give you what is mine
Take away the cold, baby
I've seen you flirting for a while
I pulling, we both know
That when night falls
For sure…
I will heal
With my arms I will tie you
In the night and I won't let you go
This time it's going to be me
The owner of what is yours
Hey
killing curiosity
since the day i saw you
I knew I knew!
I knew you were for me