Translation of the song lyrics Đã Lỡ Yêu Em Nhiều - Justatee

Đã Lỡ Yêu Em Nhiều (original)

Đã Lỡ Yêu-
Đã Lỡ Yêu-
Đã Lỡ Yêu-
Đã Lỡ Yêu-
Can’t you feel…
Đã lỡ yêu em nhiều rồi thì anh chỉ biết ngắm mưa
Nhìn qua hàng cây được bao nhiêu hạt mưa
Là trong anh được bấy nhiêu nỗi nhớ em
Đã lỡ yêu em nhiều rồi thì anh chỉ biết đếm sao
Nhìn lên trời cao được bao nhiêu vì sao
Là trong lòng anh còn bấy nhiêu những nỗi lo
Sợ mình đánh mất em khi, thu vừa sang, lá xanh bỗng úa vàng
Khi mưa còn chưa tới, em thay người yêu mới, oh no no
Sợ mình sẽ khiến em yêu phai nhạt hơn giữa mênh mông bộn bề
Em ơi chờ anh với
(Chỉ biết nói cho em nghe vậy thôi)
Vì đã lỡ yêu em rồi, chẳng dám hứa xa xôi
Cứ nhắm mắt em lại và feel my love
Dù nắng mưa bao mùa
Thì tình anh vẫn luôn đây mà
Chẳng phải kiếm đâu xa
Vẫn giữ đó bầu trời của riêng chúng ta
Để gió mang đi về một nơi không người
Đã lỡ yêu em nhiều rồi thì anh chỉ biết thế thôi
Dù mai về sau mình không bên cạnh nhau
Dù tim mình đau khi biết em đã lỡ yêu người
Đã lỡ yêu em nhiều rồi thì anh sẽ bất chấp luôn
Dù mưa, dù giông, dù sông sâu, biển xa
Dù nắng cháy anh cũng không hề lo
Chỉ sợ mình đánh mất em khi, thu vừa sang, lá xanh bỗng úa vàng
Khi mưa còn chưa tới, em thay người yêu mới, oh no no
Sợ mình sẽ khiến em yêu phai nhạt hơn giữa mênh mông bộn bề
Em ơi chờ anh với
(Chỉ biết nói cho em nghe vậy thôi)
Vì đã lỡ yêu em rồi, chẳng dám hứa xa xôi
Cứ nhắm mắt em lại và feel my love
Dù nắng mưa bao mùa
Thì tình anh vẫn luôn đây mà
Chẳng phải kiếm đâu xa
Vẫn giữ đó bầu trời của riêng chúng ta
Để gió mang đi về 1 nơi không người
Đã lỡ yêu.
nah nah nah
You know, oh lỡ yêu… nah nah nah
I love you so, bei I love you so
Mình phải bước chậm lại vì ngày mai rất dài
Đã lỡ yêu.
nah nah nah
You know, oh lỡ yêu… nah nah nah
I love you so, bei I love you so
Mình phải bước chậm lại, chậm lại
Vì biết đâu, sớm mai thức dậy
Em không còn đây ôm anh, nhẹ hôn anh
Để tình ta cứ trôi lững lờ
Chờ giông và bão cuốn đi bất ngờ
Rồi lỡ đâu, giấc mơ không thành
Em không còn kề vai anh, tình mong manh
Một người đứng cứ trông với chờ, người kia thì ôm giấc mơ
Vì đã lỡ yêu em rồi, chẳng dám hứa xa xôi
(Chẳng dám hứa thêm gì nữa no no no no no)
Cứ nhắm mắt em lại và feel my love
(Can you feel my love, love bei?)
Dù nắng mưa bao mùa
Tình anh vẫn đây mà
Chẳng phải kiếm đâu xa (Love U so much)
Vẫn giữ đó bầu trời của riêng chúng ta (Love U so much)
(Love U so much, I love U so much)
Để gió mang đi về một nơi không người
Đã lỡ yêu, vì một người lỡ yêu, lỡ yêu

(translation)

Lost Love-
Lost Love-
Lost Love-
Lost Love-
Can't you feel…
I've fallen in love with you so much, I can only watch the rain
How many raindrops can you see through the trees?
I have so many memories in you
I've already fallen in love with you I can only count how many times
How high can you look at the sky, why?
There are so many worries in your heart
Afraid of losing you when, autumn has just arrived, the green leaves suddenly turn yellow
When the rain hasn't come yet, I replace a new lover, oh no no
I'm afraid I'll make your love fade away in the midst of chaos
Baby wait for me
(Just tell youthat's all)
Because I've fallen in love with you, I can't promise far away
Just close your eyes and feel my love
No matter how many seasons rain or shine
Then your love will always be here
You don't have to look far
Still keeping our own sky
Let the wind carry it to a place where there are no people
I've fallen in love with you a lot, that's all I know
Even though we won't be together in the future
Even though my heart hurts when I know you've fallen in love with someone
I've fallen in love with you a lot, I'll ignore it
No matter the rain, though the storm, though the river is deep, the sea is far away
Even if the sun burns, I don't worry
I'm just afraid of losing you when, autumn has just arrived, the green leaves suddenly turn yellow
When the rain hasn't come yet, I replace a new lover, oh no no
I'm afraid I'll make your love fade away in the midst of chaos
Baby wait for me
(Just tell youthat's all)
Because I've fallen in love with you, I can't promise far away
Just close your eyes and feel my love
No matter how many seasons rain or shine
Then your love will always be here
You don't have to look far
Still keeping our own sky
Let the wind carry it to a place where there are no people
Missed love.
nah nah nah
You know, oh miss love… nah nah nah
I love you so, bei Ilove you so
I have to slow down because tomorrow is so long
Missed love.
nah nah nah
You know, oh miss love… nah nah nah
I love you so, bei Ilove you so
I have to slow down, slow down
Because who knows, wake up early tomorrow
I'm no longer here to hug you, kiss you gently
Let our love go by
Waiting for the storm and storm to suddenly wash away
And then, the dream doesn't come true
You no longer by my side, fragile love
One person is waiting and waiting, the other is holding a dream
Because I've fallen in love with you, I can't promise far away
(Don't dare to promise anything more no no no no no)
Just close your eyes and feel my love
(Can you feel my love, love bei?)
No matter how many seasons rain or shine
Your love is still here
Look no further (Love U so much)
Still keeping our own sky (Love U so much)
(Love U so much, I love U so much)
Let the wind carry it to a place where there are no people
Missed love, because a person missed love, missed love