Lyrics of In piazza - JUNIOR CALLY, Giaime

In piazza (original)

Ti ricordi?
Eravamo in tanti ma nessuno aveva i soldi
Da sopra le panchine sognavamo un privè
La birra aveva il gusto di champagne in quelle notti
Sognavi la tipa che non ti guardava
Il tipo con la camicia, tu maglia bucata
Lui studiava leggi, noi leggi di strada in crisi
Ed è proprio quella strada che alla fine ci ha divisi
Ora guarda, io che ce l’ho fatta ma rispetto a prima
Mi alzo la mattina e penso che la notte scorsa stavo nel privè con lo champagne
e voglio una panchina
Girare in bici, bere in spiaggia, si mi mancano le mie radici
Adesso c’ho le tipe, ma non ho più gli amici che mi chiamano sul cell per dirmi:
Ci si vede in piazza
Senza un euro in tasca
Sognando la villa dopo una rapina in banca
Una bottiglia a testa
No, non ci interessa
Perché fino alle 6 qui non si dorme, si fa festa
Fra' dentro ai cortili ci hanno passato l’adolescenza
Fanno due tiri, non gli importa che c'è dentro
Non c’hanno due lire, figuriamoci un euro
Cosa hanno da dire, solo quello che sentono (yah)
Sempre in strada, come se c’avessero cacciati di casa
Non ho perso tempo, solo preso una pausa
Accendo di fretta questa stupida paglia
Non ho preso una laurea, no
Sono le 6:00 di nuovo ma del giorno dopo, al ritorno dormo
Stavo in plaza come Capo, con il freddo, con il caldo
Mio fratello, mio cognato, yeah
Facevano gli scemi ora pensano che ho svoltato
Non torno se non sfondiamo
Ho preso un gratta e vinci e gliel’ho regalato
Mi chiamano, mi dicono:
Ci si vede in piazza
Senza un euro in tasca
Sognando la villa dopo una rapina in banca
Una bottiglia a testa
No, non ci interessa
Perché fino alle 6 qui non si dorme, si fa festa
Ci si vede in piazza
Senza un euro in tasca
Sognando la villa dopo una rapina in banca
Una bottiglia a testa
No, non ci interessa
Perché fino alle 6 qui non si dorme, si fa festa

(translation)

Do you remember?
There were many of us but no one had the money
From above the benches we dreamed of a private room
The beer tasted like champagne on those nights
You dreamed of the girl who wasn't looking at you
The guy with the shirt, you shirt with holes
He studied laws, we street laws in crisis
And it is precisely that path that in the end divided us
Now look, I who did it but compared to before
I get up in the morning and think that last night I was in the private room with the champagne
and I want a bench
Cycling, drinking on the beach, yes I miss my roots
Now I have girls, but I no longer have friends who call me on the cell to tell me:
See you in the square
Without a euro in your pocket
Dreaming of the villa after a bank robbery
One bottle each
No, we don't care
Because up to 6 here we don't sleep, we celebrate
Between 'inside the courtyards they spent their adolescence
They take two shots, they don't care what's in it
They don't have two lire, let alone one euro
What do they have to say, just what they hear (yah)
Always on the street, as if they had kicked us out of the house
I wasted no time, just took a break
I light this stupid straw in a hurry
I didn't get a degree, no
It's 6:00 again but the next day, I sleep on the way back
I was in the plaza like Capo, with the cold, with the heat
My brother, my brother-in-law, yeah
They were being fools now they think I have turned
I'm not going back if we don't break through
I took a scratch card and gave it to him
They call me, they tell me:
See you in the square
Without a euro in your pocket
Dreaming of the villa after a bank robbery
One bottle each
No, we don't care
Because up to 6 here we don't sleep, we celebrate
See you in the square
Without a euro in your pocket
Dreaming of the villa after a bank robbery
One bottle each
No, we don't care
Because up to 6 here we don't sleep, we celebrate