Translation of the song lyrics Hela världen väntar - Junie, Timbuktu

Hela världen väntar (original)

Ser du himlen från din balkong
Ser du ljuset i imman
Ser du bara bråk när du vänder dig om
Ohh
Ser du livet vi drömde om
Ser du över taken
Ser du bara sorg där du kommer ifrån, mm
Dina tårar e mina
Dom fula, dom fina
Ingenting kan ändra på det, mm
Skulle du falla ner så
Faller jag breve, åh
Kom och lägg din hand i min
Du vet jag har dig
Så du har mig
Vi är ett och
Hela världen väntar på oss
Går du sönder
Ta inte den skiten
Vi är ett och
Hela världen väntar på oss
Hela världen väntar på oss
Ya, i stadsparken precis vid dammen
Vi är som gräset, men ändå blir vi dammet
För sista gång' tillsammans
Innan vi siktar långt fram
Vissa av oss kanske inte kommer nånstans
Och vissa av oss kanske bara färdas långsamt
Vissa kommer välja vägar dom sen ångrar
Andra ljus brunnit ut, innan vi ens hunnit ut
Se på stjärnorna inatt, vi tänder hundratusen
Än så länge har ju inga drömmar dött
Nu lovar vi varandra att alltid drömma störst
Vi svär att vi ska skina, även när det är mörkt
Svär att hjälpa dig upp om jag kommer först
För av alla svek, av alla tårar
Bygger vi palats av alla gamla gårdar
Och resan dit vi ska har bara börjat
En hel värld att leva
Och vi har bara börjat
Du vet jag har dig
Så du har mig
Vi är ett och
Hela världen väntar på oss
Går du sönder
Ta inte den skiten
Vi är ett och
Hela världen väntar på oss
Hela världen väntar på oss
Jag vet livet varit svårt, ja
Du har ärr, jag har sår
Men vad gör det om hundra år
När hela världen väntar på oss
Jag vet livet varit svårt, ja
Du har ärr, jag har sår
Men vad gör det om hundra år
När hela världen väntar på oss
Du vet jag har dig
Så du har mig
Vi är ett och
Hela världen väntar på oss
Går du sönder
Ta inte den skiten (aldrig)
Vi är ett och
Hela världen väntar på oss
Hela världen väntar på oss

(translation)

Do you see the sky from your balcony
Do you see the light in the fog
Do you see only commotion when you turn around
Ohhh
Do you see the life we ​​dreamed of
Looking over the roofs
Do you see only sadness where you come from, etc
Your tears are mine
The ugly ones, the nice ones
Nothing can change that, etc
Should you fall down like that
If I drop letters, oh
Come and put your hand in mine
You know I got you
So you have me
We are one and
The whole world is waiting for us
Do you break down
Don't take that shit
We are one and
The whole world is waiting for us
The whole world is waiting for us
Ya, in the city park right by the pond
We are like the grass, yet we become dust
For the last time' together
Before we aim far ahead
Some of us may not get anywhere
And some of us may just travel slowly
Some will choose paths they later regret
Other candles burned out, before we even got out
Look at the stars tonight, we light a hundred thousand
So far, no dreams have died
Now we promise each other to always dream the biggest
We swear to shine, even when it's dark
Swear to help you up if I come first
For of all the betrayals, of all the tears
Are we building palaces out of all the old farms
And the journey to where we are going has only just begun
A whole world to live
And we have only just begun
You know I got you
So you have me
We are one and
The whole world is waiting for us
Do you break down
Don't take that shit
We are one and
The whole world is waiting for us
The whole world is waiting for us
I know life has been hard, yes
You have scars, I have wounds
But what will it do in a hundred years
When the whole world is waiting for us
I know life has been hard, yes
You have scars, I have wounds
But what will it do in a hundred years
When the whole world is waiting for us
You know I got you
So you have me
We are one and
The whole world is waiting for us
Do you break down
Don't Take That Shit (Never)
We are one and
The whole world is waiting for us
The whole world is waiting for us