Translation of the song lyrics Allt som har en början har ett slut - Junie

Allt som har en början har ett slut (original)

Jag kan inte hålla om dig när du dör i mina händer
Det kommer aldrig vara som förut
För allt som har en början har ett slut
Alla vet, alla sa som det va
Och varje gång du tog mig tillbaka
Blev det lite mindre kvar att sakna
Du vill få mer av mig än jag har
Vi ligger vakna, bråkar alla nätter
Båda vet att vi förtjänar bättre
Men du och jag
Kanske ses igen nån dag
Hundra år från nu
Jag kan inte hålla om dig när du dör i mina händer
Det är bättre om jag river allt vi byggt
Och låter det få börja om på nytt
Jag kan inte lova dig att vi kan vara vänner
Det kommer aldrig vara som förut
För allt som har en början har ett slut
Jag bryr mig mer om dig, än mig själv
Finns inget värre än att se dig gråta
Men det är mig jag aldrig kan förlåta

(translation)

I can not hold you when you die in my hands
It will never be the same as before
For everything that has a beginning has an end
Everyone knows, everyone said as it was
And every time you took me back
There was a little less left to miss
You want more of me than I have
We lie awake, arguing all night
Both know that we deserve better
But you and me
Maybe see you again someday
One hundred years from now
I can not hold you when you die in my hands
It's better if I tear down everything we've built
And let it start all over again
I can not promise you that we can be friends
It will never be the same as before
For everything that has a beginning has an end
I care more about you than I do
There is nothing worse than seeing you cry
But it's me I can never forgive