Song information On this page you can read the lyrics of the song Tueuses , by - Juliette. Release date: 07.06.2015
Song language: French
Tueuses(original) |
| Zigouiller, buter, estourbir |
| Trucider, saigner, refroidir |
| Descendre, occire, ratatiner |
| Comme l’auraient fait les chères aînées |
| Faire que sa vie soit un roman |
| Dès le lycée prendre un amant |
| Et pour cela tuer père et mère |
| Comme l’aurait fait Violette Nozières |
| Jouer du missel et de la fesse |
| Et bousiller après confesse |
| Une demi-douzaine de connards |
| Comme l’aurait fait Marie Besnard |
| Être la chienne des océans |
| Ferrailler en prouvant céans |
| Que la flibuste n’a pas une ride |
| Comme l’aurait fait miss Mary Read |
| Haïr les bourgeoises exsangues |
| Leur arracher les yeux la langue |
| Pour que leur passe le goût du pain |
| Comme l’auraient fait les sœurs Papin |
| Rugir après avoir parlé |
| Délaisser Marx pour traiter les |
| Patrons à la kalachnikov |
| Comme l’aurait fait Ulrike Meinhoff |
| Se baigner à la lueur des cierges |
| Dans le sang de cent mille vierges |
| Pour ranimer son teint flétri |
| Comme l’aurait fait la Bathory |
| Chérir un pédé chimérique |
| Tenir en joue toute l’Amérique |
| Et crever du plomb plein le cœur |
| Comme l’aurait fait Bonnie Parker |
| Empoisonner la Cour de France |
| Et vomir sur un peuple en transe |
| Au-dessus des flammes liée |
| Comme l’aurait fait la Brinvilliers |
| Puis toucher terre le moi lourdingue |
| Sans surin ni fiole ni flingue |
| La télécommande en fusion |
| Zapper au final sacrilège |
| Devant l'écran muet qui s’enneige |
| Toute palpitante d’illusion |
| Se remémorer tant d’histoires |
| Dresser d’urgence sa liste noire |
| Pour du crime être au rendez-vous |
| Mais s’endormir devant la tâche |
| L'âme en fureur et la main lâche |
| Comme n’importe lequel d’entre vous |
| (translation) |
| stab, butt, stun |
| Kill, bleed, chill |
| Descend, slay, shrivel |
| As the dear elders would have done |
| Make his life a novel |
| From high school take a lover |
| And for that kill father and mother |
| As Violette Nozières would have done |
| Play missal and butt |
| And screw up after confession |
| Half a dozen assholes |
| As Marie Besnard would have done |
| To be the female dog of the oceans |
| Scrap by proving these |
| That the filibuster has not a wrinkle |
| As Miss Mary Read would have done |
| Hate the bloodless bourgeoises |
| Tear their eyes out their tongue |
| To pass them the taste of bread |
| Like the Papin sisters would have done |
| Roar after talking |
| Abandoning Marx to treat the |
| Kalashnikov Bosses |
| As Ulrike Meinhoff would have done |
| Bathe by candlelight |
| In the blood of a hundred thousand virgins |
| To revive her withered complexion |
| As the Bathory would have done |
| Cherish a chimerical queer |
| Hold all of America at gunpoint |
| And die of lead in the heart |
| Like Bonnie Parker would have done |
| Poison the Court of France |
| And vomit on a people in a trance |
| Above the flames bound |
| As the Brinvilliers would have done |
| Then hit the ground the clumsy me |
| Without chisel or vial or gun |
| The Molten Remote |
| Zap in the end sacrilege |
| In front of the mute screen that snows |
| All quivering with illusion |
| Remembering so many stories |
| Urgently draw up your blacklist |
| For crime be there |
| But falling asleep before the task |
| The angry soul and the loose hand |
| Like any of you |