Song information On this page you can find the lyrics of the song La boîte en fer blanc, artist - Juliette.
Date of issue: 31.12.2007
Song language: French
La boîte en fer blanc(original) |
J’avais une boîte |
Une boîte en fer blanc |
Coffre de pirate |
Rempli de diamants |
Topazes, héliodores |
Saphirs, chrysolithes |
C'était mon trésor |
Quand j'étais petite |
Richesse incongrue |
Joyaux scintillants |
Qui auraient rendu |
Jaloux les sultans |
Des pierres de lune |
Des jaspes troublants |
Jouaient la fortune |
A mes yeux d’enfants |
Mon père musicien |
Dans les music-halls |
Les projos éteints |
Trouvait ces babioles |
Emmêlées de plumes |
Cet Eldorado |
Tombait des costumes |
Des girls du Lido |
Après la folie |
Des cancans, des valses |
Où pleuvaient sur lui |
Des perles et des strass |
Un père magicien |
Faisait pour sa fille |
Des bijoux anciens |
De ces pacotilles |
Lapis-lazuli |
De bric et de broc |
Opale et rubis |
En plastique, en toc |
C’est du carton-pâte |
Et du sentiment |
Au creux de ma boîte |
Ma boîte en fer blanc |
Mais mon père avait |
Laissé autre chose |
Caché en secret |
Dans ma boîte close |
Un présent plus fort |
Que quelques diamants |
Que tous les trésors |
De tous les sultans |
Les lumières d’or |
Sur la scène nue |
L’envers du décor |
Quand on est d’la r’vue |
L’odeur, la poussière |
Et les loges tristes |
L’envie singulière |
De faire l’artiste |
Et si j’ai perdu |
Ma boîte en fer blanc |
Un jour inconnu |
D’il y a longtemps |
Voilà qu'à mon tour |
Je trouve et ramasse |
Des perles à cour |
A jardin des strass |
Sur les vieilles planches |
Que le rideau frôle |
Quand ma voix s'épanche |
Dans les music-halls |
Vos yeux magiciens |
Refont pour sa fille |
Des bijoux anciens |
De ces pacotilles |
Lapis-lazuli |
De bric et de broc |
Opale et rubis |
En plastique, en toc |
C’est du carton-pâte |
Et du sentiment |
Aux creux de ma boîte |
Ma boîte en fer blanc |
Lapis-lazuli |
De bric et de broc |
Opale et rubis |
En plastique, en toc |
C’est du simili |
Du brillant baroque |
Du vent, du vernis |
Et de la breloque |
Lapis-lazuli |
De bric et de broc |
C’est du carton-pâte |
Et du sentiment |
(translation) |
I had a box |
A tin box |
Pirate Chest |
Filled with diamonds |
Topazes, heliodors |
Sapphires, chrysolites |
It was my treasure |
When I was little |
Incongruous wealth |
Sparkling Jewels |
who would have made |
Jealous the sultans |
moon stones |
disturbing jaspers |
Played fortune |
In my childish eyes |
My musician father |
In the music halls |
Projectors off |
Found these trinkets |
Tangled feathers |
This El Dorado |
Suits were falling |
Girls from the Lido |
after madness |
Gossip, waltzes |
where rained down on him |
pearls and rhinestones |
A magician father |
Made for his daughter |
antique jewelry |
Of these junk |
lapis lazuli |
Of odds and ends |
Opal and Ruby |
Plastic, Fake |
It's cardboard |
And feeling |
In the hollow of my box |
My tin box |
But my father had |
left something else |
Hidden in secret |
In my closed box |
A stronger present |
Just a few diamonds |
that all the treasures |
Of all sultans |
The golden lights |
On the naked stage |
Behind the scenes |
When we're on the review |
The smell, the dust |
And the sad lodges |
The singular desire |
To make the artist |
What if I lost |
My tin box |
An unknown day |
From a long time ago |
Now it's my turn |
I find and pick up |
Court pearls |
A rhinestone garden |
On the old boards |
That the curtain brushes |
When my voice spills out |
In the music halls |
Your magic eyes |
Makeover for his daughter |
antique jewelry |
Of these junk |
lapis lazuli |
Of odds and ends |
Opal and Ruby |
Plastic, Fake |
It's cardboard |
And feeling |
To the hollows of my box |
My tin box |
lapis lazuli |
Of odds and ends |
Opal and Ruby |
Plastic, Fake |
It's imitation |
Baroque brilliance |
Wind, varnish |
And the charm |
lapis lazuli |
Of odds and ends |
It's cardboard |
And feeling |