Song information On this page you can find the lyrics of the song Les yeux d'or, artist - Juliette.
Date of issue: 07.06.2015
Song language: French
Les yeux d'or(original) |
Dans la nuit |
Quand la fatigue endort |
Les tours et les palaces |
Moi, j'épie |
En secret les yeux d’or |
Des façades d’en face |
J’affabule, je rêve, j’invente des vies |
Je bâtis des romans que je brode à l’envi |
Enviant |
Ces drames qui se trament et, terribles ou cocasses |
Face à mes jours trop fades, étincellent d’un strass |
Envoûtant |
Qu’ils cillent, qu’ils clignotent |
Se voilent, papillotent |
Ou s'éteignent, j’adore |
Espionner les yeux d’or |
Moi, j'épie |
En secret les yeux d’or |
Des façades d’en face |
J’envahis |
Vos intimes décors |
Sans y laisser de trace |
Je sais tout, je vois tout, tous les faits, tous les gestes |
Et quand le rideau tombe, j’imagine le reste |
Si tentant |
Que je ris, je frémis, je brûle de belles fièvres |
Éperdue de désir en songeant à des lèvres |
S’unissant |
Qu’ils me fassent rougir |
Qu’ils me fassent gémir |
Ou soupirer, j’adore |
Espionner les yeux d’or |
J’envahis |
Les intimes décors |
Sans y laisser de trace |
Et tandis |
Que le monde m’ignore |
Moi, je sais ses menaces |
A l’heure des bas instincts, des incestes et des crimes |
Je vois l’instant précis des destins, dans l’abîme |
Basculant |
Le couteau qui se lève, le poing qui se dresse |
La corde pour se pendre, l’enfant dans la détresse |
Impuissant |
Que j’aie peur à mourir |
Et jusqu'à m’en salir |
Qu’importe; |
moi, j’adore |
Espionner les yeux d’or |
Et tandis |
Que le monde m’ignore |
Moi, je sais ses menaces |
Dans la nuit |
Quand la fatigue endort |
Les tours et les palaces |
A l’affût, immobile derrière mon œil d’or |
Sentinelle veillant sur un sombre trésor |
Redoutant |
Qu’en relevant la tête, on croise mon regard |
Que l’on ouvre ma porte, qu’une voix dans le noir |
En riant |
Dise aussi «Moi, j’adore |
Espionner les yeux d’or» |
(translation) |
In the night |
When fatigue sleeps |
Towers and palaces |
Me, I spy |
In secret the eyes of gold |
Opposite facades |
I confabulate, I dream, I invent lives |
I build novels that I embroider at will |
Enviant |
These dramas that are brewing and, terrible or comical |
Faced with my too bland days, sparkle with a rhinestone |
Bewitching |
Let them blink, let them blink |
Veil, flicker |
Or go out, I love |
spy golden eyes |
Me, I spy |
In secret the eyes of gold |
Opposite facades |
I invade |
Your intimate settings |
Without a trace |
I know everything, I see everything, all the facts, all the gestures |
And when the curtain falls, I imagine the rest |
so tempting |
That I laugh, I shudder, I burn beautiful fevers |
Overwhelmed with desire thinking of lips |
uniting |
Let them make me blush |
They make me moan |
Or sigh, I love |
spy golden eyes |
I invade |
The intimate settings |
Without a trace |
And while |
Let the world ignore me |
Me, I know his threats |
In the hour of low instincts, incest and crimes |
I see the exact moment of fates, in the abyss |
tilting |
The knife that rises, the fist that rises |
The rope to hang himself, the child in distress |
Powerless |
I'm scared to death |
And until I get dirty |
Whatever; |
I adore |
spy golden eyes |
And while |
Let the world ignore me |
Me, I know his threats |
In the night |
When fatigue sleeps |
Towers and palaces |
On the lookout, motionless behind my golden eye |
Sentinel watching over a dark treasure |
Dreading |
Raising your head to meet my gaze |
Let my door be opened, let a voice in the dark |
Laughing |
Also say "I love |
Spy on Golden Eyes” |