Song information On this page you can read the lyrics of the song La complainte des filles de joie , by - Juliette. Release date: 07.06.2015
Song language: French
La complainte des filles de joie(original) |
| Bien que ces vaches de bourgeois |
| Bien que ces vaches de bourgeois |
| Nous appellent des filles de joie |
| Nous appellent des filles de joie |
| C’est pas tous les jours qu’on rigole |
| Parole, parole |
| C’est pas tous les jours qu’on rigole |
| Car, même avec des pieds de grues |
| Car, même avec des pieds de grues |
| Faire les cents pas le long des rues |
| Faire les cents pas le long des rues |
| C’est fatigant pour les guibolles |
| Parole, parole |
| C’est fatigant pour les guibolles |
| Y a des clients, y a des salauds |
| Y a des clients, y a des salauds |
| Qui se trempent jamais dans l’eau |
| Qui se trempent jamais dans l’eau |
| Faut pourtant qu’on les cajole |
| Parole, parole |
| Faut pourtant qu’on les cajole |
| Qu’on leur fasse la courte échelle |
| Qu’on leur fasse la courte échelle |
| Pour monter au septième ciel |
| Pour monter au septième ciel |
| Les sous, croyez pas qu’on les vole |
| Parole, parole |
| Les sous, croyez pas qu’on les vole |
| Fils de pécore et de minus |
| Fils de pécore et de minus |
| Ris par de la pauvre Vénus |
| Ris par de la pauvre Vénus |
| La pauvre vieille casserole |
| Parole, parole |
| La pauvre vieille casserole |
| Il s’en fallait de peu, mon cher |
| Il s’en fallait de peu, mon cher |
| Que cette putain ne fût ta mère |
| Que cette putain ne fût ta mère |
| Cette putain dont tu rigoles |
| Parole, parole |
| Cette putain dont tu rigoles |
| (translation) |
| Although these bourgeois cows |
| Although these bourgeois cows |
| Call us girls of joy |
| Call us girls of joy |
| It's not everyday that we laugh |
| Word word |
| It's not everyday that we laugh |
| 'Cause even with crane feet |
| 'Cause even with crane feet |
| Pacing along the streets |
| Pacing along the streets |
| It's tiring for the guibolles |
| Word word |
| It's tiring for the guibolles |
| There are customers, there are bastards |
| There are customers, there are bastards |
| Who never dip in water |
| Who never dip in water |
| Yet we have to cajole them |
| Word word |
| Yet we have to cajole them |
| Let them be short-scaled |
| Let them be short-scaled |
| To soar to seventh heaven |
| To soar to seventh heaven |
| The money, don't think we're stealing it |
| Word word |
| The money, don't think we're stealing it |
| Sons of pecore and minus |
| Sons of pecore and minus |
| Laughed by poor Venus |
| Laughed by poor Venus |
| The poor old pan |
| Word word |
| The poor old pan |
| It was close, my dear |
| It was close, my dear |
| That this whore wasn't your mother |
| That this whore wasn't your mother |
| That fuck you're laughing at |
| Word word |
| That fuck you're laughing at |