| Franciscae meae laudes (original) | Franciscae meae laudes (translation) |
|---|---|
| Novis te cantabo chordis | You know I'll sing the chords |
| O novelletum quod ludis | Oh, the novel you're playing |
| In solitudine cordis | In the loneliness of the heart |
| Esto sertis implicata | Be involved |
| O femina delicata | O delicate woman |
| Per quam solvuntur peccata! | By which sins are paid! |
| Sicut beneficum Lethe | Like a beneficent Lethe |
| Hauriam oscula de te | I would blow kisses from you |
| Quæ imbuta es magnete | You are imbued with a magnet |
| Quum vitiorium tempestas | The worse the weather |
| Turbabat omnes semitas | He disturbed all the paths |
| Apparuisti, Deitas | You appeared, Deities |
| Velut stella salutaris | Like a saving star |
| In naufragiis amaris | You fall in love with shipwrecks |
| Suspendam cor tuis aris! | Hang up your heart! |
| Piscina plena virtutis | A pool full of power |
| Fons æternæ juventutis | The fountain of eternal youth |
| Labris vocem redde mutis! | Give voice to the lips of the mute! |
| Quod erat spurcum, cremasti | You burned what was dirty |
| Quod rudius, exæquasti | You leveled the rougher |
| Quod debile, confirmasti | You confirmed what was weak |
| In fame mea taberna | In my hunger shop |
| In nocte mea lucerna | My lamp at night |
| Recte me semper guberna | Always guide me aright |
| Adde nunc vires viribus | Now add strength to strength |
| Dulce balneum suavibus | Sweet sweet bath |
| Unguentatum odoribus | Anointed with perfumes |
| Meos circa lumbos mica | Mine around my waist |
| O castitiatis lorica | Oh chastity belt |
| Aqua tincta seraphica | Seraphic dyed water |
| Patera gemmis corusca | A bowl of glittering jewels |
| Panis salsus, mollis esca | Salty bread, soft meat |
| Divinum vinum, Francisca! | Divine wine, Francisca! |
| Patera gemmis corusca | A bowl of glittering jewels |
| Panis salsus, mollis esca | Salty bread, soft meat |
| Divinum vinum, Francisca! | Divine wine, Francisca! |
| Patera gemmis corusca | A bowl of glittering jewels |
| Panis salsus, mollis esca | Salty bread, soft meat |
| Divinum vinum, Francisca! | Divine wine, Francisca! |
| Novis te cantabo chordis | You know I'll sing the chords |
| O novelletum quod ludis | Oh, the novel you're playing |
| In solitudine cordis | In the loneliness of the heart |
| Esto sertis implicata | Be involved |
| O femina delicata | O delicate woman |
| Per quam solvuntur peccata! | By which sins are paid! |
Translation of the song lyrics Franciscae meae laudes - Juliette
Song information On this page you can read the lyrics of the song Franciscae meae laudes , by -Juliette
In the genre:Поп
Release date:31.12.2004
Song language:Latin
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2016 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2005 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2005 | |
| 2015 | |
| 2015 |