| Ouais c’est qui? | Yeah who is it? |
| C’est Jul
| It's Jul
|
| Nique la mère à celui qui sépare
| Fuck the mother to the one who separates
|
| J’aurais pu jouer à Liverpool
| I could have played at Liverpool
|
| J’veux l’milliard dans le compte épargne
| I want the billion in the savings account
|
| Comme elles sont bonnes, c’est qui ces tchoutches?
| How good they are, who are these tchoutches?
|
| Elle t’a fait un gros sourire, la conductrice
| She gave you a big smile, the driver
|
| Quand elle m’entend, elle se lève, elle bouge
| When she hears me, she gets up, she moves
|
| Et elle m'écoute depuis 2010
| And she's been listening to me since 2010
|
| Dans ma bulle, j’ai enlevé Snap
| In my bubble, I removed Snap
|
| Y a moi, mon pète et mon Snapple
| There's me, my fart and my Snapple
|
| Pour taper, il va, il tape
| To type, he goes, he type
|
| Et le lendemain, il s’excuse quand il t’appelle
| And the next day he apologizes when he calls you
|
| Faut faire bénéfice
| Gotta make a profit
|
| Cross car, c’est RS6
| Cross car, it's RS6
|
| Au charbon, ça a trop faim
| Charcoal, it's too hungry
|
| À vingt ça vend les dix
| At twenty it sells the ten
|
| J’commençais, j’avais pas cent balles
| I was starting, I didn't have a hundred bullets
|
| Dans la chambre, j’rappais au quartier sans beat
| In the bedroom, I was rapping around the neighborhood without a beat
|
| Et si tu fait l’fou, on t’descend en bande
| And if you act crazy, we'll shoot you down
|
| Et même celui qu’a rien à voir, on l’nique, on s’en fiche
| And even the one who has nothing to do, we fuck him, we don't care
|
| Un peu d’San Pé' citron
| A little San Pé' lemon
|
| J’fume la beuh, ça m’excite trop
| I smoke weed, it excites me too much
|
| J’me détends le citron
| I relax the lemon
|
| Marseille, c’pas Mexico
| Marseille, it's not Mexico
|
| Ta copine a la dalle
| Your girlfriend has the slab
|
| J’ai passé 20 ans en galère
| I spent 20 years in trouble
|
| Ils veulent tous m'égaler
| They all want to equal me
|
| Moi, ça m’est égal
| I do not mind
|
| Mes potos sont régalés
| My friends are delighted
|
| Ouais la miss, move your body
| Yeah miss, move your body
|
| Y a quatre gadjis, là garées
| There's four gadjis parked there
|
| Fais ronronner la gari
| Purr the gari
|
| Mais des mecs si cons
| But dudes so dumb
|
| J’en connais pas qui font les mecs si cool
| I don't know who make guys so cool
|
| Qu’ont les poches maxi good
| What do the maxi good pockets have
|
| Poursuite comme dans GTA
| Pursuit like in GTA
|
| Soldat, parle pas, PGP
| Soldier, don't talk, PGP
|
| J’me lève énervé comme Vegeta
| I wake up pissed off like Vegeta
|
| Chaud comme en chien j'étais
| Hot as a dog I was
|
| Ça veut être célèbre comme Messi à Barcelone
| It wants to be famous like Messi in Barcelona
|
| Elle est belle, mais j’aime pas ses lèvres
| She's beautiful, but I don't like her lips
|
| J’la branche pas, j’me barre solo
| I don't plug it in, I bar myself solo
|
| Conduis l’Audi, j’ai claqué l’BM
| Drive the Audi, I slammed the BM
|
| J’mange les MC comme des p’tits BN
| I eat MCs like little BNs
|
| T’as vu ma dégaine?
| Have you seen my quickdraw?
|
| On veut l’milliard dans le compte épargne
| We want the billion in the savings account
|
| Fais pas la pute pour qu’on t'épargne
| Don't be a bitch to be spared
|
| Sur toi j’comptais pas
| I wasn't counting on you
|
| Tu vas être jaloux si on te dépasse
| You'll be jealous if we pass you
|
| T’es jamais content, même quand on t’dépose
| You're never happy, even when we drop you off
|
| J’m’en fous que ça déplaise
| I don't care if it displeases
|
| C’pour les p’tits devant l’stade qui vendent des places
| It's for the little ones in front of the stadium who sell tickets
|
| Et les grands qui font des passes
| And the big ones who pass
|
| Ça fait l’gros avec sa mère
| It's big with his mother
|
| Après avec son pote, ça envoie des wizz
| After with his friend, it sends wizz
|
| Tu crois qu’c’est un fatigué, tu vas faire l’fou avec lui, il va t’faire deux
| You think he's tired, you're going to play crazy with him, he's going to make you two
|
| prises
| taken
|
| M’en bats les couilles comme De Bruyne
| Give a fuck like De Bruyne
|
| J’me fais brancher par deux brunes
| I get hooked up by two brunettes
|
| M’en bats les couilles comme De Bryune
| Give a fuck like De Bryune
|
| J’me fais brancher par deux brunes
| I get hooked up by two brunettes
|
| Ta copine a la dalle
| Your girlfriend has the slab
|
| J’ai passé 20 ans en galère
| I spent 20 years in trouble
|
| Ils veulent tous m'égaler
| They all want to equal me
|
| Moi, ça m’est égal
| I do not mind
|
| Mes potos sont régalés
| My friends are delighted
|
| Ouais la miss, move your body
| Yeah miss, move your body
|
| Y a quatre gadjis, là garées
| There's four gadjis parked there
|
| Fais ronronner la gari
| Purr the gari
|
| Mon frère, le temps passe, les soucis, c’tous les mêmes
| My brother, time passes, the worries, it's all the same
|
| On m’dit: «doucement «, j’suis au studio toute la semaine
| They tell me, "take it easy", I'm in the studio all week
|
| Un peu d’shit sous la semelle
| A little hash under the sole
|
| Il s’effrite comme de la semoule
| It crumbles like semolina
|
| N’empêche, elle, elle fait trop sa belle
| Still, she looks too pretty
|
| Mais tu peux rien dire, regarde son boule
| But you can't say nothing, look at his ball
|
| À chaque fois qu’j’vois les schmitts, j’fais un demi
| Every time I see the schmitts, I do a half
|
| En chien, ça coupe le shit avec le couteau du pain de mie
| As a dog, it cuts the hash with the bread knife
|
| Ah, miss fait des bisous
| Ah, miss kisses
|
| Elle veut qu’j’lui dise où j’vais
| She wants me to tell her where I'm going
|
| Ouais, c’est mon bijou
| Yeah, that's my jewel
|
| Avec elle, j’oublie tout
| With her, I forget everything
|
| J’tourne seul, seul, seul
| I turn alone, alone, alone
|
| Je monte sur la selle, selle, selle
| I get in the saddle, saddle, saddle
|
| J’touchais même pas l’chômage, mage, mage
| I didn't even touch unemployment, mage, mage
|
| J’finis sur la scène, scène, scène
| I end up on the stage, stage, stage
|
| C’est pour ceux qui magouillent
| This is for those who cheat
|
| C’est pour ceux qui pour manger mettent la douille
| It's for those who to eat put the socket
|
| C’pour ceux qui ne bouffent pas d’couilles
| It's for those who don't eat balls
|
| C’pour ceux qu’ont des réseaux
| It's for those who have networks
|
| Qui ont blanchi, qu’ont acheté des maisons
| Who bleached, who bought houses
|
| J’suis passé par la corniche
| I went through the ledge
|
| J’ai sifflé avec deux-trois biches, biches, biches
| I whistled with two-three hinds, hinds, hinds
|
| Ta copine a la dalle
| Your girlfriend has the slab
|
| J’ai passé 20 ans en galère
| I spent 20 years in trouble
|
| Ils veulent tous m'égaler
| They all want to equal me
|
| Moi, ça m’est égal
| I do not mind
|
| Mes potos sont régalés
| My friends are delighted
|
| Ouais la miss, move your body
| Yeah miss, move your body
|
| Y a quatre gadjis, là garées
| There's four gadjis parked there
|
| Fais ronronner la gari
| Purr the gari
|
| Ta copine a la dalle
| Your girlfriend has the slab
|
| J’ai passé 20 ans en galère
| I spent 20 years in trouble
|
| Ils veulent tous m'égaler
| They all want to equal me
|
| Moi, ça m’est égal
| I do not mind
|
| Mes potos sont régalés
| My friends are delighted
|
| Ouais la miss, move your body
| Yeah miss, move your body
|
| Y a quatre gadjis, là garées
| There's four gadjis parked there
|
| Fais ronronner la gari | Purr the gari |