Translation of the song lyrics Beuh magique - JUL

Beuh magique (original)

J’fume d’la beuh magique, mh, j’fume d’la beuh magique, mh
J’fume d’la beuh magique, mh, j’fume d’la beuh magique, mh
Je tasse et j’me casse, je tasse et j’me casse
Je tasse et j’me casse, je tasse, tasse
J’fume d’la beuh magique, mh, j’fume d’la beuh magique, mh
J’fume d’la beuh magique, mh, j’fume d’la beuh magique, mh
Grosse doudoune c’est l’hiver, en crabe sur l’GSXR
Ça veut villa bord de mer, avec la vue sur la bonne mère
Pantacourt, mocassins, vingt eu' il a rasé l’casin'
Il a braqué des magasins, il s’est caché sur l’toit du voisin
C’est fini, ça sort les armes mais y’en a y s’croient dans DBZ
Faites gaffe à qui vous donnez la force parc’qu’il y en a ils vous font des BZ
Faites gaffe à qui vous donnez la force parc’qu’il y en a ils vous font des BZ
J’fume d’la beuh magique, mh, j’fume d’la beuh magique, mh
J’fume d’la beuh magique, mh, j’fume d’la beuh magique, mh
Je tasse et j’me casse, je tasse et j’me casse
Je tasse et j’me casse, je tasse, tasse
T’fais mal le signe sors les pouces, merci, au revoir allez peace
Ils sont en feu ce soir les couz, ils s’font pas chier, ils s’font des crises
Ambiance électrique, j’fais des pas d’danse, j’suis dans le truc
Fais pas l’fou, il t’as mis la trique, depuis t’as peur qu’il te traque
C’fait des pompes, les pecs comme Trunk, j’en ai marre du rap, j’me mets d’la
funk
Si j’arrête le rap, j’vois la vie en pink, pour l’instant j’vois qu’des murs,
on dirait que j’suis en planque
J’fume d’la beuh magique, mh, j’fume d’la beuh magique, mh
J’fume d’la beuh magique, mh, j’fume d’la beuh magique, mh
Je tasse et j’me casse, je tasse et j’me casse
Je tasse et j’me casse, je tasse, tasse
J’fume d’la beuh magique, mh, j’fume d’la beuh magique, mh
J’fume d’la beuh magique, mh, j’fume d’la beuh magique, mh
Je tasse et j’me casse, je tasse et j’me casse
Je tasse et j’me casse, je tasse, tasse
J’nique tout, j’me mets die, j’fais péter l’pot sur l’boulevard Baille
Jamais tiré de rails, dans la zone ça déraille comme dans Raï
Mon Capri-sun Banane, mon cinquante dans la banane
Mon Capri-sun Banane, mon cinquante dans la banane
La vie: une carte postale avec la piscine, plein d’pochons dans la cuisine
J’fais des gros sons, elle bouge la 'zine
La 'zine, la 'zine, la 'zine, la 'zine
La 'zine, la 'zine, la 'zine, la 'zine, la 'zine, la 'zine
J’fume d’la beuh magique, mh, j’fume d’la beuh magique, mh
J’fume d’la beuh magique, mh, j’fume d’la beuh magique, mh
Je tasse et j’me casse, je tasse et j’me casse
Je tasse et j’me casse, je tasse, tasse
Le métaux, la moto, le métaux, la moto
Il est fêlé, fêlé, fêlé, fêlé
Il est fêlé, fêlé, fêlé, il est fêlé
Fêlé, il est fêlé
J’fume d’la beuh magique, mh, j’fume d’la beuh magique, mh
J’fume d’la beuh magique, mh, j’fume d’la beuh magique, mh
Je tasse et j’me casse, je tasse et j’me casse
Je tasse et j’me casse, je tasse, tasse
J’suis dans l’moulon, j’fais la mala
J’fais des millions, j’suis resté l’même
J’suis mignon, j’plais à madame
Casquette à l’arrière dans l’BM

(translation)

I smoke magic weed, mh, I smoke magic weed, mh
I smoke magic weed, mh, I smoke magic weed, mh
I pack and I break, I pack and I break
I cup and I break, I cup, cup
I smoke magic weed, mh, I smoke magic weed, mh
I smoke magic weed, mh, I smoke magic weed, mh
Big down jacket it's winter, crab on the GSXR
It wants a villa by the sea, with a view of the good mother
Capri pants, moccasins, twenty eu' he shaved the casin'
He robbed stores, he hid on the roof of the neighbor
It's over, it takes out the weapons but there are some who believe in DBZ
Be careful who you give strength because there are some they give you BZ
Be careful who you give strength because there are some they give you BZ
I smoke magic weed, mh, I smoke magic weed, mh
I smoke magic weed, mh, I smoke magic weed, mh
I pack and I break, I pack and I break
I cup and I break, I cup, cup
Do you hurt the thumbs up sign, thank you, goodbye go peace
They are on fire tonight, couz, they don't give a shit, they have tantrums
Electric atmosphere, I do dance steps, I'm in the thing
Don't be crazy, he beat you up, since then you're afraid he'll stalk you
It does push-ups, the pecs like Trunk, I'm tired of rap, I put myself in it
funky
If I stop rapping, I see life in pink, for now I only see walls,
it looks like I'm in hiding
I smoke magic weed, mh, I smoke magic weed, mh
I smoke magic weed, mh, I smoke magic weed, mh
I pack and I break, I pack and I break
I cup and I break, I cup, cup
I smoke magic weed, mh, I smoke magic weed, mh
I smoke magic weed, mh, I smoke magic weed, mh
I pack and I break, I pack and I break
I cup and I break, I cup, cup
I fuck everything, I put myself to death, I blow up the pot on the boulevard Baille
Never pulled from rails, in the zone it derails like in Raï
My Capri-sun Banana, my fifty in the banana
My Capri-sun Banana, my fifty in the banana
Life: a postcard with the swimming pool, lots of pouches in the kitchen
I make big sounds, she moves the 'zine
The 'zine, the 'zine, the 'zine, the 'zine
The 'zine, the 'zine, the 'zine, the 'zine, the 'zine, the 'zine
I smoke magic weed, mh, I smoke magic weed, mh
I smoke magic weed, mh, I smoke magic weed, mh
I pack and I break, I pack and I break
I cup and I break, I cup, cup
Metals, motorcycle, metals, motorcycle
It's cracked, cracked, cracked, cracked
It's cracked, cracked, cracked, it's cracked
Cracked, it's cracked
I smoke magic weed, mh, I smoke magic weed, mh
I smoke magic weed, mh, I smoke magic weed, mh
I pack and I break, I pack and I break
I cup and I break, I cup, cup
I'm in the moulon, I do the mala
I make millions, I stayed the same
I'm cute, I like Madame
Cap at the back in the BM