Translation of the song lyrics Tappara on terästä - Juha Vainio

Tappara on terästä (original)

Kaikki, jotka mahtuu änkee halliin
Tappara kun iskee vanhaan malliin.
Iskurit taas napsahtavat nalliin
ja laukaukset lujat räjähtää.
Yritetään Suomen mestaruutta,
se ei ole Tapparalle uutta.
Tarkuutta ja annos oveluutta,
jo vastustajan reppu repeää!
TAPPARA ON TERÄSTÄ!
TAPPARA ON TERÄSTÄ,
TOISET TULEE KAUKAA PERÄSTÄ!
TAPPARA ON TERÄSTÄ!
TAPPARA ON TERÄSTÄ!
Muoti mannermaalta, mutta taito
tampereelta on ja se on aito.
Mustamakkara, ruisrievä, maito
saa niilla rannelaakit kauhiat.
Tappara kun taklaa, niin sen huomaa,
tarvita ei siihen taikajuomaa.
Kovuus on vain harjoituksen tuomaa,
kuin graniittia nääs on pakarat!
TAPPARA ON TERÄSTÄ!
TAPPARA ON TERÄSTÄ,
TOISET TULEE KAUKAA PERÄSTÄ!
TAPPARA ON TERÄSTÄ!
TAPPARA ON TERÄSTÄ!
Tappara on joukkueena rautaa!
Pikkulallit maistaa päätylautaa.
Vastapuoli haavensa jo hautaa,
kun Mansen miehet hollin hallitsee.
Toiset Tapparaa niin kunnioittaa,
että aniharva vieras voittaa,
jos niin käy on turhaa naamaa soittaa,
kas joskus onni muille hymyilee.
TAPPARA ON TERÄSTÄ!
TAPPARA ON TERÄSTÄ,
TOISET TULEE KAUKAA PERÄSTÄ!
Nääs!
TAPPARA ON TERÄSTÄ!
TAPPARA ON TERÄSTÄ,
TOISET TULEE KAUKAA PERÄSTÄ!

(translation)

Everyone who can fit in the hall
It sucks when you hit the old model.
The strikers click into the teddy bear again
and shots explode hard.
Let's try for the Finnish championship,
it's not new for Tappara.
Precision and a dose of cunning,
already the opponent's backpack is bursting!
TAPPARA IS MADE OF STEEL!
TAPPARA IS STEEL,
OTHERS COME FAR BEHIND!
TAPPARA IS MADE OF STEEL!
TAPPARA IS MADE OF STEEL!
Fashion from the continent, but skill
It's from Tampere and it's authentic.
Black sausage, rye groats, milk
get buckets of wristbands with them.
If you're a good tackler, you'll notice it,
no magic potion needed.
Hardness only comes from practice,
those buttocks are like granite!
TAPPARA IS MADE OF STEEL!
TAPPARA IS STEEL,
OTHERS COME FAR BEHIND!
TAPPARA IS MADE OF STEEL!
TAPPARA IS MADE OF STEEL!
As a team, Tappara is iron!
Pikkulallit tastes like the end board.
The other side is already burying their dreams,
when Manse men hollin rules.
Others respect Tappara so much,
that a rare stranger wins,
if that happens it's pointless to call your face,
sometimes luck smiles on others.
TAPPARA IS MADE OF STEEL!
TAPPARA IS STEEL,
OTHERS COME FAR BEHIND!
See you!
TAPPARA IS MADE OF STEEL!
TAPPARA IS STEEL,
OTHERS COME FAR BEHIND!