Song information On this page you can find the lyrics of the song Ayer, artist - Juan Luis Guerra 4.40. Album song Areíto, in the genre Латиноамериканская музыкаDate of issue: 31.12.1991
Record label: Karen Publishing Company
Song language: Spanish
Ayer(original) |
| Ayer |
| Te estuve buscando |
| Y no te pude ver, no, no, no… |
| Te amé de oído por primera vez |
| Me detuve en el silencio |
| Exiliado de tus besos |
| Ayer |
| Mi sombra no se encendió |
| De tu querer, no, no, no… |
| No hubo concierto del cariño aquel |
| Y no pude atar mi cuerpo |
| A la geografía de tu piel |
| ¡No no no!!! |
| Ayer |
| Mis lágrimas se pasearon |
| Tras de ti |
| Como corriente que fluye del mar |
| Me enredé bajo la luna |
| Reflejando su cintura |
| Ayer |
| Me acompañaba un café romántico, oh, no, no, no… |
| Cerré la noche y me entregué a soñar |
| Y rodé sobre tus piernas |
| Cuesta abajo hasta la tregua |
| Mujer |
| Vísteme de infinito el corazón |
| Húndete lentamente, amor |
| Seré tuyo en un momento mágico |
| Mánchame de rojo con tus labios |
| Jubílame el temor de amarte |
| Y de paso lléname el vacío que hay de ti |
| Te estuve buscando y no te pude ver, no, no, no… |
| Detalles que no logro comprender |
| Si tú anidas en mis sueños, mamá |
| Y yo vivo para ti, mujer |
| ¡Oh oye… Pero que mira, que yo… |
| Te fui buscando ayer |
| Y no te pude ver |
| En la vida hay amores |
| Que nunca pueden separarse |
| Así somos tú y yo, mujer, ¡eh! |
| Te fui buscando ayer |
| Y no te pude ver |
| Toma de mí todo |
| Bébetelo a sorbos, mi bien, eh… |
| Te fui buscando ayer |
| Y no te pude ver |
| Mi dialecto es hablarte |
| Y besarte hasta la tregua, mujer |
| Te fui buscando ayer |
| (pero te digo que yo…) |
| Y no te pude ver |
| Te fui buscando ayer |
| Y no te pude ver |
| Voy a amarte de oído |
| A escucharte con ojos |
| Cambiar mis sentidos |
| Y hacerlo a tu antojo, yo |
| Te fui buscando ayer |
| (mujer) |
| Y no te pude ver |
| Cura de mis labios tu risa |
| Me abres hasta el cielo y llovizna, tú ves |
| Te fui buscando ayer |
| (¡eh!) |
| Y no te pude ver |
| Quiero oxigenar mi alma |
| Para respirar nostalgias de ti |
| Te fui buscando ayer |
| Y no te pude ver |
| Oye niñita, no me mortifiques |
| No me desesperes |
| Chévere, chévere… |
| Suéltame ese amor, mamita |
| Y aunque pasen ya los años |
| Mi cariño irá creciendo diariamente |
| Y no te pude ver |
| Y no pude atar tu cuerpo entre la gente |
| Y no te … |
| Todos los besos que hay de tu boca |
| Hacia mi boca y viceversa |
| Y no te pude ver |
| Este amor me fiscaliza con su ciencia |
| Y no te pude ver |
| Perto te digo que yo te fui buscando ayer |
| Y no te pude ver |
| (translation) |
| Yesterday |
| I was looking for you |
| And I couldn't see you, no, no, no... |
| I loved you by ear for the first time |
| I stood in silence |
| exiled from your kisses |
| Yesterday |
| My shadow didn't turn on |
| Of your will, no, no, no... |
| there was no concert of love that |
| And I couldn't tie my body |
| To the geography of your skin |
| No no no!!! |
| Yesterday |
| my tears wandered |
| Behind you |
| Like a stream flowing from the sea |
| I got tangled up under the moon |
| reflecting your waist |
| Yesterday |
| I was accompanied by a romantic coffee, oh, no, no, no... |
| I closed the night and gave myself to dream |
| And I rolled on your legs |
| Downhill to the truce |
| Women |
| Dress my heart with infinity |
| Sink in slowly, love |
| I'll be yours in a magical moment |
| Stain me red with your lips |
| Retire me from the fear of loving you |
| And by the way fill me the emptiness that there is of you |
| I was looking for you and I couldn't see you, no, no, no... |
| Details I can't understand |
| If you nest in my dreams, mom |
| And I live for you, woman |
| Oh hey... But look, I... |
| I went looking for you yesterday |
| And I couldn't see you |
| In life there are loves |
| That they can never part |
| That's how you and I are, woman, hey! |
| I went looking for you yesterday |
| And I couldn't see you |
| take everything from me |
| Sip it, my good, eh… |
| I went looking for you yesterday |
| And I couldn't see you |
| My dialect is to speak to you |
| And kiss you until the truce, woman |
| I went looking for you yesterday |
| (but I tell you that I…) |
| And I couldn't see you |
| I went looking for you yesterday |
| And I couldn't see you |
| I'm going to love you by ear |
| to listen to you with eyes |
| change my senses |
| And do it your way, I |
| I went looking for you yesterday |
| (women) |
| And I couldn't see you |
| Heal your laughter from my lips |
| You open me up to the sky and drizzle, you see |
| I went looking for you yesterday |
| (Hey!) |
| And I couldn't see you |
| I want to oxygenate my soul |
| To breathe longing for you |
| I went looking for you yesterday |
| And I couldn't see you |
| Hey little girl, don't bother me |
| don't despair me |
| Cool, cool... |
| Let go of that love, mommy |
| And although the years have passed |
| My love will grow daily |
| And I couldn't see you |
| And I couldn't tie your body between the people |
| And don't you... |
| All the kisses that are from your mouth |
| To my mouth and vice versa |
| And I couldn't see you |
| This love controls me with its science |
| And I couldn't see you |
| Perto I tell you that I was looking for you yesterday |
| And I couldn't see you |