Lyrics of Rodando A Baiana - Joyce

Rodando A Baiana (original)

Lá vem, chegou pra perturbar
Vem soltando os cachorros, botando a baiana pra rodar
Lá vem, e tem que respeitar
Quando roda a baiana, é que tem roupa suja pra lavar
Nossa alegria sambou na avenida, sumiu por aí
Entre reis e rainhas na sapucaí
Generais da banda, ladrões de casaca, estrelas, travestis
E varrendo tudo, lá vem os garis
(rap da baiana):
_ abre alas pra ala de quem lava a roupa suja todo o dia
Vamo lá, rodando a baiana, todo o mundo
Swing the old black lady from bahia!
_hein?!
_swing the old black lady from bahia!
Ela tem colares de conta
E as sandálias prontas pra sambar com energia
Dignidade, nobreza, elegância
Ela, em última instância, é a mãe, é a tia
Lava o nosso bloco de sujo
Pega o dito cujo e põe de molho no tempero
Se o nosso coração é um pandeiro
A baiana é a moral do povo brasileiro!

(translation)

Here it comes, it's here to disturb
It comes releasing the dogs, putting the baiana to run
Here it comes, and you have to respect
When Bahia runs, it's because there are dirty clothes to wash
Our joy sambaed on avenue, disappeared around there
Between kings and queens in sapucaí
Band generals, coat thieves, stars, transvestites
And sweeping everything, here come the garis
(Bahian rap):
_ makes room for who washes the dirty clothes every day
Let's go, running around Bahia, the whole world
Swing the old black lady from bahia!
_huh?!
_swing the old black lady from bahia!
She has beaded necklaces
And the sandals ready to samba with energy
Dignity, nobility, elegance
She, ultimately, is the mother, she is the aunt
Wash our dirty block
Take the said whose soaked in the seasoning
If our heart is a tambourine
Bahia is the moral of the Brazilian people!