
Date of issue: 09.08.2001
Record label: Far Out
Song language: Portuguese
Pega Leve(original) |
Entrei no camarim |
Tinha um dj Sampleando meu samba atrás de mim |
Deixei o som rolar |
E atégostei |
Da moçada dançando sem parar |
Vi gays, muitos casais |
Vi japonês, bossa três, drum-and-bass |
E muito mais |
Um jazz-maracatu |
Thelonious monk com hermeto |
Direto de bangu |
Parei, olhei pro salão |
Notei num minuto |
O estatuto mudou, meu irmão |
Na gafieira moderna |
Olha o vexame, pega leve |
O ambiente exige uma breve explicação |
(ou não, ou não) |
Então… entrei no camarim |
(translation) |
I entered the dressing room |
There was a dj Sampling my samba behind me |
I let the sound roll |
And I even liked |
Young lady dancing non-stop |
Vi gays, many couples |
Japanese vi, bossa three, drum-and-bass |
And much more |
A jazz-maracatu |
Thelonious monk with hermeto |
straight from bangu |
I stopped, looked at the hall |
I noticed in a minute |
The statute has changed, my brother |
In the modern gafieira |
Look at the vexation, take it easy |
The environment requires a brief explanation |
(or not, or not) |
So... I entered the dressing room |
Name | Year |
---|---|
Clareana | 2009 |
Las Luces del Norte ft. Los Ladrones | 2001 |
Escravos de Jó ft. Friends from Rio, Da Lata, Luciana Mello | 2000 |
Balança ft. Joao Donato | 2002 |
Have Yourself a Merry Little Christmas | 1996 |
Coração De Crianca | 2009 |
Revendo Amigos | 2009 |
Feminina | 2009 |
Corcovado | 2006 |
The Band on the Wall | 2001 |
Insensatez ft. Joyce | 2003 |
Samba de Silvia ft. Elza Soares, Joyce Moreno | 2001 |
Garota de Ipanema | 2006 |
Retrato Em Branco e Preto ft. Gilson Peranzzetta | 2003 |
Banho Maria | 2009 |
Monsieur Binot | 2003 |
Meio A Meio | 2009 |
Mistérios ft. Alfredo Radoszynski, Joyce | 2004 |
Chega de Saudade | 2006 |
Tarde Emitapoan ft. Maria Bethânia | 2012 |