A-Z
#
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
English
Deutsch
Español
Русский
Українська
Français
Italiano
Lyrics
J
Joyce
Novelo
Lyrics of Novelo - Joyce
Song information
On this page you can find the lyrics of the song Novelo, artist -
Joyce.
Album song Hard Bossa, in the genre Латиноамериканская музыка
Date of issue: 09.08.1999
Record label: Far Out
Song language: Portuguese
Choose which language to translate into:
Русский (Russian language)
Українська (Ukrainian)
English
Deutsch (Deutsch)
Italiano (Italian)
Español (Spanish)
Nederlands (Dutch)
Français (French)
Қазақша (Kazakh)
Кыргызча (Kyrgyz)
O'zbekcha (Uzbek)
ქართული (Georgian)
Հայերեն (Armenian)
Azərbaycan (Azerbaijan)
עברית (Abrit)
हिन्दी (Hindi)
简体中文 (Simplified Chinese)
Novelo
(original)
Cortei um pedao de vento
Enrolei num novelo
Tirei uma fita,
Prendi meu cabelo
Pra no travesseiro
Meu bem desatar
Depois desfiei uma nuvem
Fiz uma camisa
Bordei o decote
Com um resto de brisa
Mostrando meu seio
Pra te convidar.
De gua do mar e de espuma
Moldei uma saia
Fiz barra e cintura
Da areia da praia
Pra ficar mais fcil
Meu bem desmanchar
Na rede do quarto crescente
Da lua vadia
O amor que faremos,
Meu bem, todo dia
Nem a poesia pode imaginar
(translation)
I cut a piece of wind
I rolled up a skein
I took a tape,
I tied my hair
On the pillow
My goodness untie
Then I shredded a cloud
I made a shirt
I embroidered the neckline
With a rest of breeze
showing my breast
To invite you.
Of sea water and foam
I molded a skirt
I made a bar and waist
From the beach sand
to get easier
My good to undo
In the growing room network
bitch moon
The love we will make,
my dear, every day
Not even poetry can imagine
Translation rating:
5
/5 | Votes:
1
Share the translation of the song:
Write what you think about the lyrics!
Send
Other songs of the artist:
Name
Year
Clareana
2009
Las Luces del Norte
ft. Los Ladrones
2001
Escravos de Jó
ft. Friends from Rio,
Da Lata
, Luciana Mello
2000
Balança
ft.
Joao Donato
2002
Have Yourself a Merry Little Christmas
1996
Coração De Crianca
2009
Revendo Amigos
2009
Feminina
2009
Corcovado
2006
The Band on the Wall
2001
Insensatez
ft.
Joyce
2003
Samba de Silvia
ft.
Elza Soares
, Joyce Moreno
2001
Garota de Ipanema
2006
Retrato Em Branco e Preto
ft. Gilson Peranzzetta
2003
Banho Maria
2009
Monsieur Binot
2003
Meio A Meio
2009
Mistérios
ft. Alfredo Radoszynski,
Joyce
2004
Chega de Saudade
2006
Tarde Emitapoan
ft.
Maria Bethânia
2012
Artist lyrics: Joyce