Lyrics of Todos os Santos - Joyce, Joyce Moreno

Todos os Santos (original)

Pai eterno, deste eterno penar
Nossa senhora desaparecida
Onde isso vai parar?
Santa clara, venha nos clarear
Santa luzia, da luz do dia
Vem nos olhar!
Somos um povo assim
Que sempre respeitou todos os santos
Meu senhor do bonfim
Como é que a gente andou sofrendo tanto
Santa bárbara
Seu raio mandará
Pela espada e o dragão de são jorge
Quem há de nos salvar
São francisco
Quem deu receberá
Santa edwiges
Quem deve teme
Mas vai pagar
São cosme e damião
Venham tirar da rua esses meninos
Meu são sebastião
Crivam teu coração com desatinos
Desesperadamente
Entende a nossa voz
Rogai por nós!

(translation)

Eternal Father, of this eternal sorrow
our missing lady
Where will this stop?
Santa Clara, come and enlighten us
Santa Luzia, from the daylight
Come look at us!
We are a people like that
Who always respected all the saints
My lord of bonfim
How have we been suffering so much
Santa Barbara
Your lightning will send
By the sword and the dragon of São Jorge
Who is to save us
San Francisco
who gave will receive
Santa Hedwig
who should fear
but will pay
Saint Cosme and Damião
Come get these boys off the street
my san sebastião
They sieve your heart with nonsense
Desperately
Understand our voice
Pray for us!