Translation of the song lyrics Samba Da Silvia - Joyce, Joyce Moreno, Elza Soares

Samba Da Silvia (original)

Imagine-se em minha disritmia
Que eu te levo pra longe em minha esperança
Se descuido me afogo em monotonia
E você se transforma em minha ambulância
Esperando você trazer luz do dia
Pr eu não escurecer em meu embaraço
Se você se perdesse em minha alegria
Te trazia de volta num par de braços
Pra se ritmar
Dentro desse tempo lunático BIS
Tente imaginar
A disritmia de uma coração magnético
E na televisão a desgraça vende
Do outro lado do mundo algum jovem dança
Se me sinto sozinho nesse ambiente
Teu sorriso encurta a nossa distância
Realizo de vez a tua fantasia
E devagar eu te conto toda a verdade
Se teu dia cair em disritmia
Te seguro no beat da realidade
Pra se ritmar
Dentro desse tempo lunático BIS
Tente imaginar
A disritmia de uma coração magnético
Olha aí
Coração vai bater e fazer
Mundo vai, vai girar com você no meio da confusão
Se quiser acreditar
Tem que ver, tem que ouvir, tem que tocar, tem que dizer
Tudo fora do ritmo para não se desligar
E sem dizer
Que pra dançar que eu te chamei
Você não vai poder negar
Você não pode evitar
Disritmia no ar

Samba Da Silvia (translation)

Imagine yourself in my dysrhythmia
That I take you away in my hope
If carelessness, I drown in monotony
And you turn into my ambulance
Waiting for you to bring daylight
So I don't darken in my embarrassment
If you got lost in my joy
It would bring you back in a pair of arms
To settle down
Within that lunatic time BIS
try to imagine
The dysrhythmia of a magnetic heart
And on television, disgrace sells
On the other side of the world some young man dances
I feel alone in this environment
Your smile shortens our distance
I realize your fantasy once and for all
And slowly I tell you the whole truth
If your day falls into dysrhythmia
You insurance on the beat of reality
To settle down
Within that lunatic time BIS
try to imagine
The dysrhythmia of a magnetic heart
Look
Heart will beat and do
The world will, will spin with you in the middle of the confusion
If you want to believe
You have to see it, you have to hear it, you have to touch it, you have to say it
Everything out of rhythm so as not to disconnect
And without saying
That to dance I called you
You won't be able to deny
you can't avoid
arrhythmia in the air