| Fã da Bahia (original) | Fã da Bahia (translation) |
|---|---|
| Tenho que dar | I have to give |
| Agora o braço a torcer | Now the arm to twist |
| Eu nunca pude entender | I could never understand |
| O teu condão | Your magic |
| Não tem de que | You're welcome |
| Foi de repente afinal | It was suddenly after all |
| Que me arrastou de roldão | That dragged me away |
| Teu carnaval | your carnival |
| Me ganhou, me convenceu | It won me, convinced me |
| Na terra do sol meu amor nasceu | In the land of the sun my love was born |
| Na Bahia | in Bahia |
| Amor, ai ai | love, oh |
| Ô, ô | oh oh |
| Eu sou ai, ai | I'm there, there |
| O coração | The heart |
| Onde Caymmi cantou | where Caymmi sang |
| Onde o poeta morou | Where the poet lived |
| Você nasceu | You were born |
| Ei tentação | hey temptation |
| Bendita é quem te pariu | Blessed is the one who gave birth to you |
| Deus salve quem te criou | God save who created you |
| Pois me serviu | Well it served me |
| É de noite é de manhã | It's night it's morning |
| Você me venceu | you beat me |
| E agora eu sou seu fã | And now I'm your fan |
| Na Bahia | in Bahia |
| Amor, ai ai | love, oh |
| Ô, ô | oh oh |
| Eu sou ai, ai | I'm there, there |
| «The Essential Joyce (1998)», «Saudade do futuro» (1985)" | «The Essential Joyce (1998)», «Saudade do futuro» (1985)" |
