Song information On this page you can read the lyrics of the song Čovjek S Tisuću Mana , by - Josipa Lisac. Song from the album Antologija Josipe Lisac, in the genre ПопRelease date: 31.12.1996
Record label: croatia
Song language: Bosnian
Čovjek S Tisuću Mana(original) |
| Samo on, on je dječak moj |
| Unatoč svemu što o njemu govore |
| Da je prepun mana znam i sama |
| On pije, pusi i žene ganja |
| Nema ga kući |
| Po sedam dana |
| Al' kad preda mnom nađe se |
| Ja zaboravim na sve |
| U mom životu postoji i bit će |
| Čovjek s tisuću mana svih |
| U srcu mom znam da zauvijek bit će |
| Čovjek s tisuću mana svih |
| Da on, baš on, on |
| S njim ni najmanje nije lako |
| Pa ipak sam sretna s njim |
| Protiv njega mi govori svatko |
| A ja ga uvijek branim srcem svim |
| Da, čitav život |
| Provest ću tako |
| Davno već se |
| Pomorih s tim |
| Ima takvih dana |
| Kad pomislim da je kraj |
| Da bih samo trenutak poslije |
| Samoj sebi rekla ja |
| Neka čini što ga volja |
| Kakav bio da bio, znaj |
| Ludo je ipak, znaj |
| (translation) |
| Only him, he's my boy |
| Despite everything they say about him |
| I know for myself that it is full of flaws |
| He drinks, smokes and chases women |
| He's not home |
| For seven days |
| But when he finds himself in front of me |
| I forget about everything |
| There is and will be in my life |
| A man with a thousand flaws of all |
| In my heart I know it will be forever |
| A man with a thousand flaws of all |
| Yes he, just him, him |
| It is not easy with him in the least |
| And yet I am happy with him |
| Everyone is talking to me against him |
| And I always defend him with all my heart |
| Yes, all my life |
| I'll spend it that way |
| It's been a long time |
| I died with that |
| There are days like that |
| When I think it's over |
| To just a moment later |
| I told myself |
| Let him do what he pleases |
| Whatever it was, you know |
| It's crazy though, you know |